1 00:00:56,290 --> 00:00:57,870 നിങ്ങൾ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തു. 2 00:00:58,370 --> 00:01:00,200 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ MRO യുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ 3 00:01:00,500 --> 00:01:04,040 ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ജോലി ലഭിക്കും. 4 00:01:26,950 --> 00:01:28,620 - ദയവായി ഇവിടെ നിർത്തുക. - ഹേയ്! വണ്ടി നിർത്തൂ. 5 00:01:37,790 --> 00:01:39,040 നീ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ വേഗം വരാം. 6 00:01:43,200 --> 00:01:44,370 ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക്! 7 00:02:45,910 --> 00:02:46,910 ലച്ചി, നീ എഴുന്നേറ്റോ? 8 00:02:53,910 --> 00:02:54,830 ഹേയ്, ലച്ചി? 9 00:03:04,250 --> 00:03:04,950 ഹോ! 10 00:03:18,080 --> 00:03:19,000 ലാച്ചി... 11 00:03:47,580 --> 00:03:49,160 സാർ, ലച്ചി... 12 00:03:49,250 --> 00:03:51,080 രാമചന്ദ്രപുരം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 13 00:03:51,160 --> 00:03:52,540 - സർ? - ഹേയ്! പുറത്തുപോകുക! 14 00:03:53,200 --> 00:03:55,990 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! നിങ്ങൾ പണം എടുത്ത് മിണ്ടാതിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 15 00:03:56,000 --> 00:03:57,830 - എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? - കുറഞ്ഞത്, എൻ്റെ പരാതി സ്വീകരിക്കുക. 16 00:03:57,830 --> 00:03:58,910 ഞാൻ ഒന്നും ഫയൽ ചെയ്യുന്നില്ല! വിടുക! 17 00:03:59,080 --> 00:04:01,870 വിഡ്ഢികൾ! ഒന്നും അവരിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല. 18 00:06:23,000 --> 00:06:24,950 - സുപ്രഭാതം! - സുപ്രഭാതം. 19 00:06:25,290 --> 00:06:26,750 നിങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകിയതായി തോന്നുന്നു. 20 00:06:26,870 --> 00:06:28,370 അതെ, അച്ഛാ, ഞാൻ ഇന്ന് വളരെ വൈകിപ്പോയി. 21 00:06:28,540 --> 00:06:29,410 - ബൈ. - ബൈ. 22 00:06:29,950 --> 00:06:33,450 [പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു] 23 00:06:33,540 --> 00:06:35,580 ഇതാ, ആർട്ടി എടുക്കുക. ഒപ്പം വെർമിലിയൻ. 24 00:06:41,870 --> 00:06:42,660 ഓ! 25 00:06:43,330 --> 00:06:44,660 വീണ്ടും പായസം? 26 00:06:45,040 --> 00:06:47,830 എനിക്ക് അത് തന്നെ കഴിക്കാൻ ബോറടിക്കുന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും. 27 00:06:47,870 --> 00:06:53,410 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും റൊട്ടിയിൽ മടുത്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ വീട്ടിലെ ഭക്ഷണം വളരെ വിരസമാണ്. 28 00:07:02,410 --> 00:07:03,040 ഹായ്. 29 00:07:09,450 --> 00:07:10,200 ബൂഹ്! 30 00:07:10,250 --> 00:07:11,120 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 31 00:07:11,620 --> 00:07:13,120 എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ പ്രതികരണം! 32 00:07:13,330 --> 00:07:14,120 എങ്ങനെ? 33 00:07:14,290 --> 00:07:15,450 എന്തൊരു സ്ഥിരത! 34 00:07:15,750 --> 00:07:18,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എൻ്റെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നോ? 35 00:07:18,250 --> 00:07:21,830 സഹോദരി, എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്ന ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല. 36 00:07:22,450 --> 00:07:23,700 എന്നാലും എന്തിനാ വിളിച്ചത്? 37 00:07:24,200 --> 00:07:26,120 അവർ മെറ്റീരിയൽ അംഗീകരിച്ചോ ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ അയച്ചോ? 38 00:07:26,370 --> 00:07:29,120 പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക! അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 39 00:07:29,500 --> 00:07:31,330 അവസാനം, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 40 00:07:32,410 --> 00:07:34,290 സഹോദരി. ഉണരുക! 41 00:07:34,870 --> 00:07:37,330 നമുക്ക് ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കാം. നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം മേലധികാരികളായിരിക്കും. 42 00:07:37,910 --> 00:07:39,540 നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം. 43 00:07:40,000 --> 00:07:42,200 ഞാൻ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാം, ശരി? 44 00:07:43,040 --> 00:07:44,000 നമുക്ക് പങ്കാളികളാകാം? 45 00:07:47,080 --> 00:07:48,120 സഹോദരി! 46 00:07:48,910 --> 00:07:50,000 തയ്യാറാണ്! നിശബ്ദത! 47 00:07:51,040 --> 00:07:54,080 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്! പോകൂ! 48 00:07:55,450 --> 00:07:57,290 ‘ഇദി ഘോരം!’ എന്നതിലേക്ക് സ്വാഗതം. 49 00:07:58,290 --> 00:08:00,830 മരുമകൻ അമ്മായിയെ ആരാധിക്കുന്നു, അമ്മാവനെ കൊല്ലുന്നു. 50 00:08:01,160 --> 00:08:03,200 ഇഷ്ടം കൊലപാതകത്തിലേക്ക് നയിച്ചതെങ്ങനെ? 51 00:08:03,700 --> 00:08:05,080 കാരണം? സ്നേഹം. 52 00:08:05,410 --> 00:08:08,200 ഒരു മരുമകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സ്വാഭാവികമാണ് അമ്മായിയോട് ഇഷ്ടം തോന്നാൻ. 53 00:08:08,500 --> 00:08:10,950 എന്നാൽ ഇത് വളരെയധികം പോയാലോ? 54 00:08:11,330 --> 00:08:13,200 ഒരു ലൈൻ കടന്നാലോ? 55 00:08:13,330 --> 00:08:16,330 അടുപ്പം ആണെങ്കിലോ പുതപ്പിനടിയിൽ വരുന്നു... 56 00:08:16,700 --> 00:08:18,750 - സർ, ഇത് എൻ്റെ തിരക്കഥയല്ല. - മുറിക്കുക, മുറിക്കുക! 57 00:08:18,830 --> 00:08:21,450 മാഡം, മിസ്റ്റർ രവികാന്ത് ശരിയാണ് ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ്. 58 00:08:21,750 --> 00:08:23,750 സമയമില്ല. മുന്നോട്ടുപോകുക. അവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വായിക്കുക. 59 00:08:23,790 --> 00:08:25,870 നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ പിന്നീട് പരിഹരിക്കാം. ദയവായി! മുന്നോട്ടുപോകുക. 60 00:08:33,160 --> 00:08:34,120 നവ്യ ടി.വി 61 00:08:34,200 --> 00:08:36,040 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു നാലു വർഷമായി ഇവിടെ. 62 00:08:36,040 --> 00:08:37,660 ഞാൻ ഒരു യോഗ്യതയുള്ള പത്രപ്രവർത്തകനാണ്, സർ. 63 00:08:38,040 --> 00:08:39,000 ആരാണ് അത് നിഷേധിച്ചത്? 64 00:08:39,370 --> 00:08:40,950 എങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ സാർ. 65 00:08:42,410 --> 00:08:45,120 നമ്മൾ വിവരിക്കുന്നത് ലളിതമായ കഥകളല്ല! 66 00:08:45,410 --> 00:08:47,330 ഓരോ കുറ്റകൃത്യത്തിലും ഒരു ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 67 00:08:47,500 --> 00:08:49,080 അതിനെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങളെ ബോധവാന്മാരാക്കണം. 68 00:08:49,370 --> 00:08:51,910 “സ്നേഹം ചുംബനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. പുതപ്പിനുള്ളിൽ കയറി." 69 00:08:52,040 --> 00:08:53,160 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 70 00:08:53,950 --> 00:08:55,160 അത് മതി സന്ധ്യ. 71 00:08:55,830 --> 00:08:57,040 ഞാൻ ഇനി എടുക്കില്ല. 72 00:09:16,370 --> 00:09:17,750 മാഡം, കാപ്പി. 73 00:09:19,290 --> 00:09:20,160 ഹേയ്. 74 00:09:20,620 --> 00:09:21,540 കുടിക്കുക. 75 00:09:21,580 --> 00:09:23,200 അവ ബാലിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക ബീൻസ് ആണ്. 76 00:09:25,540 --> 00:09:26,620 എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? 77 00:09:27,080 --> 00:09:29,620 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. എന്തിനാണ് അതിനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം ചിന്തിക്കുന്നത്? 78 00:09:30,200 --> 00:09:31,370 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി. 79 00:09:32,290 --> 00:09:33,290 എത്ര പേർക്ക് അതിന് കഴിയും? 80 00:09:33,540 --> 00:09:36,120 എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ എൻ്റെ ഐടി ജോലി ഒരു കോഫി ഷോപ്പിനായി ട്രേഡ് ചെയ്തു. 81 00:09:36,500 --> 00:09:39,620 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവസാന സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ടെൻഷനാകും നമ്മുടെ EMI-കൾ അടയ്‌ക്കേണ്ട മാസം. 82 00:09:39,700 --> 00:09:40,950 അതിൽ നിന്നാണ് അഭിനിവേശം വരുന്നത്... 83 00:09:41,000 --> 00:09:42,910 അമർ, ദയവായി എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 84 00:09:42,950 --> 00:09:43,870 ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 85 00:09:43,950 --> 00:09:45,540 ശരി. 86 00:09:46,450 --> 00:09:47,330 കൊള്ളാം. 87 00:09:48,160 --> 00:09:49,540 നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 88 00:09:51,910 --> 00:09:53,410 എനിക്ക് ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കണം. 89 00:09:54,660 --> 00:09:55,450 അതെ, അതെ. 90 00:09:55,750 --> 00:09:57,200 ഒടുവിൽ! എനിക്ക് ഇതറിയാം. 91 00:09:57,370 --> 00:10:00,290 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ബോസ് ആകാം. കൂടാതെ മെറ്റീരിയലിൽ എനിക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ടാകും. 92 00:10:00,950 --> 00:10:01,950 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 93 00:10:02,080 --> 00:10:03,750 മുന്നോട്ടുപോകുക! നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 94 00:10:03,790 --> 00:10:05,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീമോ മറ്റോ ആവശ്യമുണ്ടോ? 95 00:10:05,080 --> 00:10:06,540 - ഹും... - അല്ലേ? 96 00:10:06,700 --> 00:10:11,540 എനിക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഒരു മൈക്കും ലാപ്‌ടോപ്പും മാത്രം. 97 00:10:13,290 --> 00:10:16,290 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ വേണം മെറ്റീരിയൽ ശേഖരിക്കാൻ. 98 00:10:17,750 --> 00:10:20,370 എബൌട്ട്, കൂടെ ആരെങ്കിലും രണ്ട് വർഷത്തെ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് പരിചയം. 99 00:10:20,450 --> 00:10:22,660 - ഞാൻ ഒരാളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും? - നന്ദി, സഹോദരി. 100 00:10:22,830 --> 00:10:24,750 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബോബി! ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പിയുണ്ട്. 101 00:10:25,120 --> 00:10:27,000 സഹോദരി! എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് അത് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക. 102 00:10:27,620 --> 00:10:28,540 ശരി. ബൈ, സഞ്ചി. 103 00:10:29,870 --> 00:10:31,250 ഹേയ്, എൻ്റെ കമ്മലുകൾ മറക്കരുത്. 104 00:10:31,660 --> 00:10:32,500 ഏത് കമ്മലുകൾ? 105 00:10:32,750 --> 00:10:34,580 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണ കമ്മലുകൾ കടം തന്നിരുന്നു, അല്ലേ? 106 00:10:34,700 --> 00:10:35,620 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം അയച്ചുതരാം. 107 00:10:35,700 --> 00:10:36,540 ശരി, ശരി. 108 00:10:36,750 --> 00:10:38,160 - ബൈ, ബോബി! - ബൈ. 109 00:10:39,790 --> 00:10:45,830 ഇപ്പോൾ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് പങ്കാളിയെ സജ്ജമാക്കി, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായി ഞാൻ എൻ്റെ പോസ്റ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുമോ? 110 00:10:46,790 --> 00:10:49,450 Tsk! ആദ്യം ഇൻ്റർവ്യൂ ക്രാക്ക് ചെയ്യുക. നാളെ കഴിഞ്ഞ് തീരുമാനിക്കാം. 111 00:10:50,620 --> 00:10:51,250 തീർച്ചയായും. 112 00:10:57,330 --> 00:11:00,910 ബ്ലോ ഡ്രയറുകളുടെ കാലത്ത് എന്തിനാണിത്! എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ജ്വലിക്കുന്നു. 113 00:11:01,580 --> 00:11:03,410 അപ്പോൾ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 114 00:11:04,000 --> 00:11:05,790 ഞാൻ ജാതിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 115 00:11:06,250 --> 00:11:07,540 ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നില്ലേ? 116 00:11:08,200 --> 00:11:09,950 പിന്നെ അവൻ രണ്ട് വയസ്സിന് ഇളയതാണ്. 117 00:11:10,330 --> 00:11:12,290 എൻ്റെ ആശങ്കകൾ ആരും ഗൗനിച്ചില്ല! 118 00:11:12,370 --> 00:11:14,910 ശരി, മുത്തശ്ശി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളില്ലാതെ പോകും. 119 00:11:14,950 --> 00:11:17,040 ആഹ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരാത്തത്? 120 00:11:17,120 --> 00:11:18,870 പ്രിയങ്ക നിക്ക് ജാക്സനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലേ? 121 00:11:19,330 --> 00:11:20,910 സച്ചിൻ അഞ്ജലിയെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലേ? 122 00:11:21,450 --> 00:11:23,870 ട്രെൻഡിനൊപ്പം പോകുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു ഓപ്ഷനുമില്ല. 123 00:11:24,080 --> 00:11:25,240 നമ്മൾ സ്വയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം. 124 00:11:25,250 --> 00:11:27,580 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ? - ചെയ്തു. 125 00:11:27,660 --> 00:11:29,580 - അമ്മായിയമ്മ, വേഗം ചെയ്യൂ. - അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 126 00:11:29,700 --> 00:11:31,790 ഈ വളകൾ ധരിക്കുക. അവളുടെ മുടിയിൽ പൂക്കൾ ഇടുക. 127 00:11:32,290 --> 00:11:34,790 ഒരു തവണയെങ്കിലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുക. 128 00:11:38,080 --> 00:11:42,910 ഞാൻ നിനക്ക് വലിയ കമ്മലുകൾ തന്നില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ചെറിയവ ധരിക്കുന്നത്? 129 00:11:44,450 --> 00:11:45,950 അവൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല! 130 00:11:46,580 --> 00:11:47,700 - WHO? - ബോബി. 131 00:11:48,410 --> 00:11:50,250 അവൾ അടുത്ത് താമസിക്കുന്നില്ലേ? പോകൂ, അവ എടുക്കൂ. 132 00:11:50,330 --> 00:11:51,830 എപ്പോഴാണ് അവൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റത്! 133 00:11:52,120 --> 00:11:53,450 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. നേരം വൈകുകയാണ്. 134 00:12:24,910 --> 00:12:26,370 വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റം എന്താണ്? 135 00:12:27,250 --> 00:12:28,500 അമ്മ എന്നോട് ലജ്ജിച്ച് അഭിനയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 136 00:12:30,290 --> 00:12:32,410 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്? 137 00:12:32,790 --> 00:12:33,620 നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 138 00:12:52,580 --> 00:12:53,660 അമ്മായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 139 00:12:54,290 --> 00:12:58,250 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാനാണിത്. 140 00:12:58,950 --> 00:13:00,080 ഇത് എടുക്കൂ. അത് ധരിക്കുക. 141 00:13:02,120 --> 00:13:02,910 ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 142 00:13:05,120 --> 00:13:07,120 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെറ്റിലേക്ക് വരാമോ? 143 00:13:08,040 --> 00:13:09,370 ഞാൻ ഇതുവരെ സെറ്റിൽ പോയിട്ടില്ല. 144 00:13:10,000 --> 00:13:11,370 ഹും. തീർച്ചയായും. 145 00:13:11,870 --> 00:13:13,200 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും ക്ഷണിക്കാം. 146 00:13:15,450 --> 00:13:17,450 സ്ത്രീ സൗഹൃദങ്ങൾ വിവാഹശേഷം ഒരു പിൻസീറ്റ് എടുക്കുക. 147 00:13:18,700 --> 00:13:24,450 ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു ആഴത്തിലുള്ള സൗഹൃദം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു. 148 00:13:24,950 --> 00:13:26,660 അപ്പോൾ എനിക്ക് അമർ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കാൻ തുടങ്ങി. 149 00:13:28,580 --> 00:13:30,250 സമയം പറന്നു പോയി. 150 00:13:31,580 --> 00:13:34,250 വിവാഹത്തിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും, അല്ലേ? നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 151 00:13:41,250 --> 00:13:42,660 ഞങ്ങൾ ലീവ് എടുക്കാം. 152 00:13:44,500 --> 00:13:46,200 അവരെയോർത്ത് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത ജാതിയിൽ പെട്ടതാണ്. 153 00:13:46,250 --> 00:13:47,500 എങ്കിലും നല്ല കുടുംബമാണ്. 154 00:13:47,620 --> 00:13:48,830 അതാണ് സന്ധ്യയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 155 00:13:53,080 --> 00:13:53,870 സർ... 156 00:13:54,540 --> 00:13:55,290 മാഡം! 157 00:13:55,410 --> 00:13:57,500 ഇത് ബോബി മാഡമാണ്! 158 00:13:58,950 --> 00:14:00,120 മാഡം. 159 00:14:00,410 --> 00:14:02,410 നീ വരണം, അത്യാവശ്യം. 160 00:14:03,620 --> 00:14:04,750 അടിയന്തിരം, മാഡം. 161 00:14:04,910 --> 00:14:07,040 - ഞാൻ ജോലിക്ക് വന്നപ്പോഴേക്കും... - സന്ധ്യ, കാത്തിരിക്കൂ. 162 00:14:07,160 --> 00:14:08,620 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 163 00:14:08,700 --> 00:14:10,040 - കാത്തിരിക്കുക! - ദയവായി ഇവിടെ വരൂ! 164 00:14:10,160 --> 00:14:11,330 - ഇതാ, മാഡം. - കാത്തിരിക്കുക. 165 00:14:11,330 --> 00:14:12,910 - അലിവേലു. - സന്ധ്യ, കാത്തിരിക്കൂ. 166 00:14:13,790 --> 00:14:15,160 സന്ധ്യ! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 167 00:14:16,000 --> 00:14:16,870 സന്ധ്യ, കാത്തിരിക്കൂ. 168 00:14:57,620 --> 00:15:00,660 ബൃന്ദാവൻ കോളനിയിൽ രണ്ടുപേർ മരിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി. 169 00:15:00,790 --> 00:15:03,870 പ്രണയത്തിൽ ദമ്പതികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരു അപരിചിതൻ അവരെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ. 170 00:15:03,950 --> 00:15:08,200 പെൺകുട്ടിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊലപ്പെടുത്തി. 171 00:15:08,410 --> 00:15:10,250 പോലീസ് അന്വേഷണം നടന്നുവരികയാണ്. 172 00:15:12,580 --> 00:15:16,040 അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് അവനിൽ നിന്ന് കേൾക്കാം. 173 00:15:16,290 --> 00:15:18,120 - സർ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഒരു സെക്കൻഡ്. 174 00:15:18,120 --> 00:15:20,450 - സർ, നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുള്ളവരുണ്ടോ? - നീങ്ങുക, നീങ്ങുക. 175 00:15:20,500 --> 00:15:21,250 സർ... 176 00:15:24,120 --> 00:15:25,370 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 177 00:15:25,660 --> 00:15:27,950 ഇർഫാൻ! നിനക്ക് അറിയില്ലേ നിങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ മലിനമാക്കരുത്? 178 00:15:28,000 --> 00:15:28,620 സർ. 179 00:15:28,700 --> 00:15:29,580 അവരെ പുറത്താക്കുക. 180 00:15:30,790 --> 00:15:31,830 മാഡം, ദയവായി. 181 00:15:37,660 --> 00:15:39,500 എത്രയും വേഗം പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കും. നല്ലത്. 182 00:15:39,580 --> 00:15:40,290 ശരി, സർ. 183 00:15:40,450 --> 00:15:42,450 - സുരക്ഷയ്ക്കായി, ടോക്സിക്കോളജി ടീമിനെയും വിളിക്കുക. - തീർച്ചയായും, സർ. 184 00:15:47,750 --> 00:15:49,160 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 185 00:15:49,700 --> 00:15:50,500 അത് നോക്കൂ സാർ. 186 00:15:50,830 --> 00:15:54,500 മദ്യവും ലൈംഗികതയും! എന്നിട്ട് തിന്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 187 00:15:55,540 --> 00:15:58,620 പോലീസ് ജോലിയിലാണ്... - അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുന്നത് കാണാം... 188 00:15:58,700 --> 00:16:00,830 - എല്ലാം നന്നായി പരിശോധിക്കുക. - തീർച്ചയായും, സർ. 189 00:16:01,250 --> 00:16:02,290 കുടുംബം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തോ? 190 00:16:02,540 --> 00:16:05,080 അവരെ അറിയിച്ചു സർ. അവർ വഴിയിലാണ്. 191 00:16:05,370 --> 00:16:07,120 അവളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി കുറ്റകൃത്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ. 192 00:16:08,500 --> 00:16:11,040 - നിങ്ങളാണോ ആദ്യം കണ്ടത്? - ഇല്ല, വേലക്കാരി ചെയ്തു. 193 00:16:11,660 --> 00:16:12,830 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 194 00:16:13,330 --> 00:16:14,700 ബോബി എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 195 00:16:15,620 --> 00:16:18,080 അവളുടെ അവതാരകയാണ് ടിവി ഷോ "ഇദി ഘോരം". 196 00:16:20,200 --> 00:16:21,000 ഓ! 197 00:16:21,790 --> 00:16:23,290 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും കവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 198 00:16:24,910 --> 00:16:26,580 ഞങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ഒരു കേസ് ഉണ്ട്. ദയവായി പോകൂ. 199 00:16:26,950 --> 00:16:29,080 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഷോ നടത്താനാകും? 200 00:16:31,370 --> 00:16:32,200 സർ... 201 00:16:32,370 --> 00:16:35,240 എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? എങ്ങനെയാണ് കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നത്? 202 00:16:35,250 --> 00:16:36,410 - ഓരോന്നായി. - സാർ. 203 00:17:15,250 --> 00:17:18,410 കലണ്ടർ തീയതികൾ മാറി, എന്നാൽ പോലീസിൻ്റെ മനോഭാവത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 204 00:17:19,080 --> 00:17:21,870 ഇത്രയൊക്കെ സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 205 00:17:21,910 --> 00:17:22,870 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 206 00:17:22,910 --> 00:17:26,040 ഈ കേസ് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുമോ മറ്റുള്ളവരെ പോലെ? 207 00:17:26,790 --> 00:17:27,660 - സാർ. - അതെ? 208 00:17:28,250 --> 00:17:29,330 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, രാജീവ്? 209 00:17:29,500 --> 00:17:30,950 ആരാണ് അത് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ചോർത്തുന്നത്? 210 00:17:31,410 --> 00:17:33,000 എല്ലാം ഉടനടി മായ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 211 00:17:33,580 --> 00:17:34,500 - അതെ, സർ. - മുന്നോട്ടുപോകുക. 212 00:17:35,160 --> 00:17:35,950 ഹും. 213 00:17:37,750 --> 00:17:38,540 കഷ്ടം. 214 00:18:10,830 --> 00:18:12,330 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 215 00:18:14,790 --> 00:18:16,870 അന്ന് നമ്മൾ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആശിച്ചുപോയി. 216 00:18:19,750 --> 00:18:20,500 ഇർഫാൻ... 217 00:18:21,700 --> 00:18:23,160 - സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. - തീർച്ചയായും, സർ. 218 00:18:39,580 --> 00:18:41,000 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ടുകൾ നേരത്തെയാണ്. 219 00:18:43,660 --> 00:18:44,950 - സന്ധ്യ, അല്ലേ? - അതെ, സർ. 220 00:18:45,450 --> 00:18:46,910 കേസ് തീർപ്പാക്കാൻ സമയമെടുക്കും. 221 00:18:47,500 --> 00:18:50,200 നിങ്ങൾ എന്നെ ലൈവ് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യും. 222 00:19:05,120 --> 00:19:07,950 [span tts:fontStyle="italic"] 223 00:19:08,450 --> 00:19:09,540 [span tts:fontStyle="italic"] 224 00:19:09,830 --> 00:19:12,250 [span tts:fontStyle="italic"] 225 00:19:12,660 --> 00:19:14,660 [span tts:fontStyle="italic"] 226 00:19:22,450 --> 00:19:23,830 മാഡം, സാറിന് നിങ്ങളെ കാണണം. 227 00:19:25,700 --> 00:19:27,950 നീ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയാം. ദേഷ്യത്തോടെയുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നു അത്. 228 00:19:29,000 --> 00:19:32,870 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു "ഇദി ഘോരത്തിൻ്റെ" നക്ഷത്ര മുഖം. 229 00:19:33,500 --> 00:19:34,620 അതാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച ആഘാതം. 230 00:19:35,410 --> 00:19:36,450 തിരികെ ചേരൂ, സന്ധ്യ. 231 00:19:37,370 --> 00:19:39,540 നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഏത് പ്രശ്‌നവും, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും. 232 00:19:47,450 --> 00:19:49,120 [span tts:fontStyle="italic"] 233 00:19:49,540 --> 00:19:53,120 [span tts:fontStyle="italic"] 234 00:19:53,450 --> 00:19:57,410 [span tts:fontStyle="italic"] 235 00:19:57,500 --> 00:20:04,330 [span tts:fontStyle="italic"] 236 00:20:04,620 --> 00:20:05,750 [span tts:fontStyle="italic"] 237 00:20:08,000 --> 00:20:12,870 [span tts:fontStyle="italic"] 238 00:20:13,450 --> 00:20:14,660 ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം! 239 00:20:16,200 --> 00:20:17,910 ബോബി എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മാത്രമായിരുന്നില്ല. 240 00:20:18,330 --> 00:20:20,330 നിങ്ങൾ ദിവസവും കാണുന്ന ഒരു മുഖമായിരുന്നു അവൾ. 241 00:20:21,500 --> 00:20:23,830 അവൾ ഒരു സെൻസേഷണൽ വാർത്താ ലേഖനം മാത്രമാണോ നിങ്ങൾക്കായി? 242 00:20:24,290 --> 00:20:27,000 നമ്മൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തരാണ് ഇത്തരം സെൻസിറ്റീവ് ന്യൂസ് ഷോകളിൽ നിന്നോ? 243 00:20:27,290 --> 00:20:28,330 സഹാനുഭൂതി എവിടെയാണ്? 244 00:20:28,830 --> 00:20:30,620 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! ഇതെല്ലാം ടിആർപിക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 245 00:20:31,290 --> 00:20:32,830 പക്ഷേ സന്ധ്യ, ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ. 246 00:20:33,910 --> 00:20:36,290 ജനങ്ങൾക്ക് വേണോ ഞാൻ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്ന ഷോ കാണാൻ? 247 00:20:37,000 --> 00:20:39,870 അതോ ഞാൻ കാരണം കാണിക്കുകയാണോ എൻ്റെ പ്രേക്ഷകരെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 248 00:20:40,000 --> 00:20:40,830 ഏതാണ് ശരി? 249 00:20:42,500 --> 00:20:44,250 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കൂടുതൽ ടിആർപി അർത്ഥമാക്കുന്നത് കൂടുതൽ പണം എന്നാണ്. 250 00:20:45,450 --> 00:20:47,290 കൂടുതൽ TRP അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ജനപ്രീതിയാണ്. 251 00:20:48,040 --> 00:20:49,750 അതിനുശേഷം എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ? 252 00:20:54,750 --> 00:20:56,120 ഞാൻ ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുകയാണ്. 253 00:20:56,910 --> 00:20:59,910 ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റിനായി ഈ ഷോ ഉപേക്ഷിക്കണോ? അത് ആരു കേൾക്കും? 254 00:21:01,080 --> 00:21:04,120 കണക്കുകൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 255 00:21:04,830 --> 00:21:05,620 അതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 256 00:22:07,950 --> 00:22:09,580 "ചീക്കറ്റിലോ" ലേക്ക് സ്വാഗതം (ഇരുട്ടിൽ). 257 00:22:10,540 --> 00:22:12,540 യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യ കഥകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ്. 258 00:22:13,540 --> 00:22:15,040 ബോബി എൻ്റെ ഇൻ്റേൺ ആയിരുന്നു. 259 00:22:15,950 --> 00:22:17,450 അവൾ എന്നെ അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരിയായി കണക്കാക്കി. 260 00:22:18,450 --> 00:22:19,700 അവൾ ഊർജ്ജസ്വലയായിരുന്നു. 261 00:22:21,290 --> 00:22:24,410 അവൾ വലിയ സ്വപ്നം കണ്ടു. അവൾ നേടാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. 262 00:22:25,080 --> 00:22:26,950 ഈ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അവൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 263 00:22:28,330 --> 00:22:31,450 ഞാനിപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ അത് കേൾക്കാൻ അവൾ അടുത്തില്ല. 264 00:22:34,370 --> 00:22:36,370 ക്രൈം സീനിൽ പ്രവേശിച്ചയുടൻ... 265 00:22:36,450 --> 00:22:39,500 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് ചിന്തിച്ചു. 266 00:23:05,950 --> 00:23:07,830 എനിക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 267 00:23:08,250 --> 00:23:09,950 പക്ഷേ അവളുടെ കാമുകനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 268 00:23:10,200 --> 00:23:14,160 അവരുടെ പ്രണയകഥയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കും. 269 00:24:19,620 --> 00:24:24,540 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ എൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്, ബോബിയുടെ മാല കാണാതായി. 270 00:24:25,160 --> 00:24:26,750 ഞാനത് പോലീസുകാരെയും പരിശോധിച്ചു. 271 00:24:27,450 --> 00:24:29,540 ഇതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുള്ള അവസാന ഫോട്ടോ. 272 00:24:30,330 --> 00:24:33,580 കമ്മലും ചങ്ങലയും ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കാണാതായി. 273 00:24:34,830 --> 00:24:38,200 അവർ വീട്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ അതോ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലമോ? 274 00:24:39,620 --> 00:24:40,910 സാർ ഇത് നോക്കൂ. 275 00:24:41,370 --> 00:24:43,290 ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നുമില്ല മാല കാണാനില്ലെന്ന്. 276 00:24:47,660 --> 00:24:48,950 നിർബന്ധിത പ്രവേശനമായിരുന്നോ? 277 00:24:49,410 --> 00:24:50,620 ഞങ്ങൾ എൻട്രി പോയിൻ്റുകൾ പരിശോധിച്ചു. 278 00:24:51,790 --> 00:24:52,750 നിർബന്ധിത പ്രവേശനമില്ല. 279 00:24:53,330 --> 00:24:56,580 പക്ഷേ, വിലപിടിപ്പുള്ള ധാരാളം വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു വീട്ടിൽ. 280 00:24:57,540 --> 00:24:59,080 മാല മാത്രം എടുത്തോ? 281 00:24:59,870 --> 00:25:01,250 അവസാനനിമിഷത്തെ ചിന്ത പോലെ തോന്നുന്നു. 282 00:25:02,540 --> 00:25:04,000 വേറെ എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കിട്ടിയോ? 283 00:25:06,500 --> 00:25:07,790 നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? 284 00:25:09,540 --> 00:25:11,450 ഈ ചെളി കാൽപ്പാടാണ് കണ്ടെത്തിയത് പിന്നിലെ ഭിത്തിയിൽ. 285 00:25:12,200 --> 00:25:13,790 ഇതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുറ്റവാളിയെ പ്രൊഫൈൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 286 00:25:23,200 --> 00:25:24,080 കാവൽക്കാരനോ? 287 00:25:25,950 --> 00:25:28,830 ഞങ്ങൾ വാച്ച്മാൻ ജോഗുലുവിൻ്റെ ഭാര്യയോട് അവനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. 288 00:25:29,500 --> 00:25:32,370 അവൻ എന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം കാണാതായി! 289 00:25:34,120 --> 00:25:36,580 ഇത് ഒരു കാമുകൻ്റെ പ്രവൃത്തിയല്ല. 290 00:25:36,750 --> 00:25:38,040 അത് അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ കുറ്റവുമല്ല. 291 00:25:38,330 --> 00:25:42,870 അത് നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതായിരുന്നു നന്നായി നടപ്പിലാക്കിയ കൊലപാതകവും. 292 00:25:48,200 --> 00:25:51,750 എത്ര വലിയ കുറ്റവാളി ആയാലും അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 293 00:25:52,330 --> 00:25:54,200 തെറ്റ് അവനെ പിടിക്കുന്നു. 294 00:26:51,000 --> 00:26:51,700 സർ! 295 00:26:52,410 --> 00:26:53,370 അകത്തുവരൂ! 296 00:26:54,450 --> 00:26:58,200 സാർ, ഞാനത് ചെയ്തില്ല. ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 297 00:26:58,500 --> 00:27:00,700 ബോബിയുടെ കേസ് വെറും വാർത്തയല്ല. 298 00:27:01,540 --> 00:27:03,620 ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ഉണർവ് ആഹ്വാനമാണ്. 299 00:27:04,200 --> 00:27:07,160 ഇതാണ് സന്ധ്യ നെല്ലൂരി, സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 300 00:27:09,700 --> 00:27:11,580 [span tts:fontStyle="italic"] 301 00:27:11,870 --> 00:27:16,580 [span tts:fontStyle="italic"] 302 00:27:17,080 --> 00:27:24,330 [span tts:fontStyle="italic"] 303 00:27:24,910 --> 00:27:31,580 [span tts:fontStyle="italic"] 304 00:27:35,040 --> 00:27:36,790 നിനക്ക് കഴിയുന്നത് നീ ചെയ്തു സന്ധ്യ! 305 00:27:37,910 --> 00:27:41,290 നിങ്ങൾ അവളുടെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾ അവളുടെ ജീവിതത്തിന് ഒരു അടച്ചുപൂട്ടൽ നൽകി. 306 00:27:43,580 --> 00:27:45,370 പരിപാടിയിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അസംബന്ധമാണ്. 307 00:27:47,250 --> 00:27:48,370 ഇവർ എൻ്റെ പെൺമക്കളാണ്. 308 00:27:48,580 --> 00:27:51,200 അവളുടെ കോളേജിലെ മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ പറയുന്നു അവൾ ഒരു ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെ മകളാണെന്ന്. 309 00:27:51,450 --> 00:27:53,500 അവർ ചോദിക്കുന്നു അവൻ അവളോടും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ. 310 00:27:53,620 --> 00:27:56,250 ഞങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു! 311 00:27:56,870 --> 00:27:58,950 അവൻ കൊലയാളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ? 312 00:28:00,500 --> 00:28:01,750 അവൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്. 313 00:28:02,620 --> 00:28:04,040 മാല മോഷ്ടിച്ചു. 314 00:28:04,620 --> 00:28:06,500 മോഷ്ടിച്ചതിന് അവനെ ശിക്ഷിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല. 315 00:28:06,910 --> 00:28:10,660 എന്നാൽ കുടുംബം മുഴുവൻ ഉണ്ട് ചെയ്യാത്ത കുറ്റത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു! 316 00:28:12,370 --> 00:28:14,330 അമ്മേ, നമുക്ക് പോകാം! 317 00:28:29,120 --> 00:28:31,790 നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ റാവു ബഹാദൂർമാരായിരുന്നു. 318 00:28:32,120 --> 00:28:36,830 പക്ഷേ നിൻ്റെ അച്ഛന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു ചൂതാട്ടം, കഷ്ടിച്ച് ഈ വീട്ടിൽ പിടിച്ചു. 319 00:28:37,200 --> 00:28:40,200 ഞാൻ പുതുതായി വിവാഹിതനായപ്പോൾ... 320 00:28:40,250 --> 00:28:41,870 നിർത്തൂ മുത്തശ്ശി. 321 00:28:42,040 --> 00:28:43,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടുന്നത്? 322 00:28:48,000 --> 00:28:48,620 ഹലോ. 323 00:28:51,910 --> 00:28:52,580 ഹലോ? 324 00:28:55,700 --> 00:28:58,580 ആളുകൾക്ക് പേരുകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ? 325 00:29:00,370 --> 00:29:02,330 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 326 00:29:02,580 --> 00:29:03,450 നീ! 327 00:29:03,660 --> 00:29:05,500 എത്ര മനോഹരമായ പേരാണ് താങ്കൾക്കുള്ളത്. 328 00:29:06,000 --> 00:29:10,910 ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ കിരണം. സന്ധ്യ. 329 00:29:12,620 --> 00:29:16,410 ബോബിയുടെ മരണം നിങ്ങൾ നന്നായി വിശദീകരിച്ചു! 330 00:29:16,660 --> 00:29:18,120 കഥ കൊള്ളാം. 331 00:29:18,540 --> 00:29:21,910 അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. 332 00:29:22,700 --> 00:29:23,910 യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യ കഥകൾ. 333 00:29:24,660 --> 00:29:28,750 സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം തരാം. 334 00:29:30,450 --> 00:29:33,000 ഞാൻ ഉടൻ മറ്റൊരു ജീവിതം എടുക്കും. ഇരുട്ടിൽ. 335 00:29:33,330 --> 00:29:36,700 സന്ധ്യാ, നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരാമോ? 336 00:29:43,330 --> 00:29:45,120 - ജോഗുലുവിൻ്റെ കേസ് കേൾക്കുന്നത് നാളെയാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 337 00:29:45,120 --> 00:29:46,410 - സമയം കിട്ടിയോ? - അതെ, സർ. 338 00:29:46,500 --> 00:29:47,830 - എല്ലാം ശരിയായി സമർപ്പിക്കുക. - കഴിഞ്ഞു സർ. 339 00:29:48,540 --> 00:29:51,620 എനിക്കൊരു വിചിത്രമായ കോൾ വന്നു ഒരു അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്ന്. 340 00:29:52,290 --> 00:29:54,370 ഞാൻ കോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. 341 00:29:55,290 --> 00:29:56,080 ഇത് കേൾക്കൂ. 342 00:29:57,250 --> 00:30:01,290 [span tts:fontStyle="italic"] 343 00:30:01,580 --> 00:30:04,950 [span tts:fontStyle="italic"] 344 00:30:05,370 --> 00:30:08,580 [span tts:fontStyle="italic"] 345 00:30:08,910 --> 00:30:11,330 - ഇർഫാൻ, കോൾ കണ്ടെത്തൂ. - ശരി, സർ. 346 00:30:40,000 --> 00:30:40,870 സാർ പതുക്കെ. 347 00:30:51,540 --> 00:30:53,000 ലൊക്കേഷൻ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. 348 00:31:08,790 --> 00:31:09,910 - ഇർഫാൻ. - സാർ. 349 00:31:30,540 --> 00:31:32,290 നീയാണോ വിളിച്ചത്? 350 00:31:40,660 --> 00:31:42,290 അയാൾ ഒരു വൃദ്ധയുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു. 351 00:31:43,450 --> 00:31:45,120 അവൾക്ക് ശരിയായി കാണാൻ കഴിയില്ല. 352 00:31:47,040 --> 00:31:48,450 ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല സന്ധ്യ. 353 00:31:48,950 --> 00:31:50,040 അവൻ മുന്നിലാണ്. 354 00:31:51,330 --> 00:31:52,450 അവൻ തീർച്ചയായും ഊമയല്ല. 355 00:31:53,700 --> 00:31:55,950 ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു വളരെ അപകടകരമായ കുറ്റവാളി. 356 00:32:32,080 --> 00:32:36,200 അപരിചിതനായ ഒരാൾ താൻ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുമെന്ന് വിളിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയോ? 357 00:32:38,500 --> 00:32:39,450 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 358 00:32:39,750 --> 00:32:41,540 ഞാൻ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 359 00:32:41,750 --> 00:32:44,370 നൂറു തവണ പറയൂ. താങ്കൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 360 00:32:45,120 --> 00:32:47,120 പിന്നെ, നിങ്ങൾ അറിയിച്ചില്ലേ പോലീസ് ഇതിനകം? 361 00:32:47,830 --> 00:32:49,950 നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് സുരക്ഷ ആവശ്യപ്പെടാമോ? 362 00:32:50,000 --> 00:32:51,790 അതും രണ്ടുതവണ ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. 363 00:32:52,790 --> 00:32:53,910 അമർ... 364 00:32:54,080 --> 00:32:56,120 പോലീസിന് ഇതുവരെ ആളെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല. 365 00:32:56,540 --> 00:32:57,240 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 366 00:32:57,250 --> 00:32:59,000 - സന്ധ്യ! കാത്തിരിക്കൂ! - സന്ധ്യ! 367 00:32:59,200 --> 00:33:00,450 അത്ര പിടിവാശിയാകരുത്. 368 00:33:00,750 --> 00:33:01,750 അമ്മായി... 369 00:33:02,120 --> 00:33:04,250 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും. 370 00:33:04,410 --> 00:33:06,580 ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്ഥിരമായി വിളിക്കും. ഞാൻ അവളെ കാക്കും. 371 00:33:10,250 --> 00:33:11,160 ശരി, ബൈ. ശ്രദ്ധയോടെ. 372 00:33:15,290 --> 00:33:17,700 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിലില്ല! 373 00:33:18,450 --> 00:33:19,790 അവൾ വളരെ ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നു! 374 00:33:24,040 --> 00:33:25,950 ഇതിൽ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 375 00:33:26,950 --> 00:33:28,830 ഇടപെടുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 376 00:33:29,410 --> 00:33:30,620 എന്തായാലും നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 377 00:33:33,120 --> 00:33:35,200 ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ കൂടി വന്നു. 378 00:33:41,790 --> 00:33:42,870 ഇതാണോ സന്ധ്യ? 379 00:33:43,000 --> 00:33:43,830 എന്നോട് പറയൂ. 380 00:33:44,160 --> 00:33:46,540 എൻ്റെ പേര് വാണി. ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് കേട്ടു. 381 00:33:47,790 --> 00:33:50,870 ബോബിയെപ്പോലെ ഞാനും ഒരു ഇരയാണ്. 382 00:33:59,160 --> 00:34:00,200 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? 383 00:34:01,000 --> 00:34:02,620 എന്ത്? നമ്മൾ വാണിയെ കാണാൻ പോവുകയാണോ? 384 00:34:30,950 --> 00:34:32,540 ഇതായിരിക്കണം ടിഫിൻ കേന്ദ്രം. 385 00:34:39,830 --> 00:34:40,750 ഞാൻ വാനിയെ തിരയുകയാണ്. 386 00:34:41,910 --> 00:34:43,540 - അമ്മേ! - അതെ! വരുന്നു. 387 00:34:49,000 --> 00:34:49,790 ഞാൻ സന്ധ്യ. 388 00:34:53,620 --> 00:34:55,200 നമുക്ക് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാമായിരുന്നു. 389 00:34:55,910 --> 00:34:59,200 ഇത് എന്തോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി നമ്മൾ വ്യക്തിപരമായി ചർച്ച ചെയ്യണം. 390 00:35:00,450 --> 00:35:03,000 നിന്നോട് ഇത്രയും വരാൻ പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 391 00:35:03,080 --> 00:35:04,080 അത് നന്നായി. 392 00:35:06,950 --> 00:35:09,410 നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി എന്ന് പറഞ്ഞു ബോബിയുടെ അതേ കാര്യം. 393 00:35:09,750 --> 00:35:11,330 കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാമോ? 394 00:35:16,160 --> 00:35:17,450 അത് ‘അറ്റ്ലത്തടി’ ഉത്സവമായിരുന്നു. 395 00:35:22,790 --> 00:35:28,750 നമസ്കാരം കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ദീർഘായുസ്സിനായി. 396 00:35:41,500 --> 00:35:44,000 ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, കുഞ്ഞേ? 397 00:36:09,700 --> 00:36:11,160 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്നെ വിടൂ! 398 00:36:24,200 --> 00:36:28,370 എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത ശേഷം അയാൾ മുല്ലപ്പൂ ഇട്ടു എൻ്റെ മുടിയിൽ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 399 00:36:29,000 --> 00:36:34,120 കുഞ്ഞിൻ്റെ കരച്ചിൽ കേട്ട് അവൻ പേടിച്ചു. ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. 400 00:36:36,660 --> 00:36:39,040 നിങ്ങൾ പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് നൽകിയില്ലേ? 401 00:36:40,620 --> 00:36:41,540 ഇല്ല. 402 00:36:42,410 --> 00:36:48,790 ഞാൻ സംഭവിച്ചത് ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു... അവൻ എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 403 00:36:50,120 --> 00:36:55,330 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എൻ്റെ കൂടെ നിന്നില്ലെങ്കിൽ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 404 00:36:57,200 --> 00:37:00,620 ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ പതിവായിരുന്നു അന്ന് ജില്ലയിൽ. 405 00:37:01,580 --> 00:37:03,160 പോലീസ് ഒരിക്കലും പ്രതികരിച്ചില്ല. 406 00:37:05,790 --> 00:37:10,410 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കാരണം എൻ്റെ മകനാണ്. ഞാൻ അവനുവേണ്ടി മാത്രമാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 407 00:37:10,910 --> 00:37:12,870 അത് എൻ്റെ മകൻ ബോസ് ആണ്. 408 00:37:23,500 --> 00:37:24,160 മോശമല്ല. 409 00:37:26,660 --> 00:37:28,040 നമുക്ക് ക്രമീകരിക്കാം. 410 00:37:29,410 --> 00:37:31,120 ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉണ്ടാകും? 411 00:37:32,370 --> 00:37:33,290 എനിക്ക് എന്തും സുഖമാണ്. 412 00:37:38,870 --> 00:37:39,660 പറയൂ സന്ധ്യ. 413 00:37:39,700 --> 00:37:40,910 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 414 00:37:41,450 --> 00:37:42,120 ശരി. 415 00:37:42,700 --> 00:37:47,120 എനിക്ക് ഗോദാവരി ജില്ലയിലെ ബലാത്സംഗക്കേസ് വേണം കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തെ ഫയലുകൾ. 416 00:37:47,700 --> 00:37:50,750 നിങ്ങൾക്ക് ലോക്കൽ പോലീസുമായി ഏകോപിപ്പിക്കാമോ? 417 00:37:51,580 --> 00:37:53,750 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൺടാക്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നു. അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 418 00:37:54,870 --> 00:37:57,540 എന്നാൽ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ. എൻ്റെ പേര് പറയരുത്. 419 00:37:58,330 --> 00:37:59,500 തീർച്ചയായും. നന്ദി. 420 00:38:08,370 --> 00:38:09,870 രാജീവ് എന്നെ അയച്ചു. ഫയലുകൾ ഇതാ. 421 00:38:14,040 --> 00:38:20,910 "ഈ ഭയം നിഗൂഢമാണ്" 422 00:38:21,160 --> 00:38:27,910 "ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത തിരയൽ" 423 00:38:28,200 --> 00:38:34,910 "ഈ ഇരുട്ടിൽ, പ്രഭാതത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക" 424 00:38:35,330 --> 00:38:40,120 "പിന്നെ യാത്ര തുടരുക" 425 00:38:40,160 --> 00:38:40,950 അയ്യോ. 426 00:38:41,250 --> 00:38:43,120 - കോഫി. - നന്ദി. 427 00:38:43,160 --> 00:38:45,160 - ഇത് നോക്കൂ ... - ഒരു മിനിറ്റ്! നിൻ്റെ അമ്മ വിളിക്കുന്നു. 428 00:38:45,500 --> 00:38:46,290 അതെ അമ്മായി പറയൂ. 429 00:38:46,540 --> 00:38:49,330 "നിങ്ങൾ ഒരു സൈന്യമായി മാറുക" 430 00:38:49,620 --> 00:38:56,830 "കാരണം നിങ്ങളുടെ പിന്തുടരൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റാണ്" 431 00:39:04,790 --> 00:39:06,200 റാണിയുടെയും ലച്ചിയുടെയും വീട് എവിടെയാണ്? 432 00:39:06,370 --> 00:39:09,330 അവർ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ പോയി. 433 00:39:41,950 --> 00:39:44,830 ശരി, ശരി. വരുന്നു. 434 00:39:48,620 --> 00:39:50,540 സന്ധ്യ. നമുക്ക് പോകണം. 435 00:39:53,080 --> 00:39:53,830 സന്ധ്യ! 436 00:39:55,700 --> 00:39:57,290 ക്ഷമിക്കണം. നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 437 00:40:01,450 --> 00:40:03,870 അച്ഛന് വീണ്ടും സുഖമില്ല. നമുക്ക് പോകണം. 438 00:40:04,290 --> 00:40:05,410 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 439 00:40:05,660 --> 00:40:08,950 റിപ്പോർട്ടുകൾ കുഴപ്പമില്ല, എന്നാൽ ഡോക്ടർ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 440 00:40:11,290 --> 00:40:14,160 അമർ, നിനക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം കൂടി താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ? 441 00:40:14,410 --> 00:40:16,040 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക. 442 00:40:16,500 --> 00:40:18,700 എനിക്ക് ഇവിടെ എന്തോ തോന്നുന്നു. ഒരു ദിവസം മാത്രം. 443 00:40:19,410 --> 00:40:20,160 ശരി, നിൽക്കൂ. 444 00:40:21,790 --> 00:40:23,660 എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക. എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 445 00:40:24,790 --> 00:40:26,620 ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 446 00:40:30,500 --> 00:40:31,120 നന്ദി. 447 00:40:36,620 --> 00:40:43,580 “വിഷമുള്ള പാമ്പിനെപ്പോലെ വായു ചീറ്റുന്നു ഭയത്താൽ കൈകൾ വിറക്കുന്നു” 448 00:40:43,700 --> 00:40:50,500 "മങ്ങാത്തത് കയ്പേറിയ ഓർമ്മകളാണ് ഹൃദയം കവിഞ്ഞൊഴുകുമ്പോൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും” 449 00:40:50,790 --> 00:40:57,750 “പരിമിതികളോ ധാർമ്മികതയോ ഇല്ലാത്ത ആളുകൾ അവരുടെ മുഖംമൂടികൾക്ക് പിന്നിൽ മറയ്ക്കുക" 450 00:40:57,950 --> 00:41:04,870 “കരുണയില്ലാത്ത ക്രൂരരായ ആത്മാക്കൾ മരണം ഉറക്കെ കരയുമ്പോൾ" 451 00:41:05,080 --> 00:41:11,790 “അദൃശ്യനായ മനുഷ്യൻ അദൃശ്യനായി തുടരുന്നു ഭൂതത്തിൻ്റെ പാത തിരയുന്നു" 452 00:41:12,200 --> 00:41:19,040 "ഹൃദയത്തിലെ മുറിവുകൾ മറയ്ക്കുന്നു എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ധീരമായി മുഴങ്ങുന്നു" 453 00:41:19,200 --> 00:41:25,950 "ഈ ഇരുട്ടിൽ, ഞാൻ പ്രഭാതത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു" 454 00:41:26,040 --> 00:41:32,750 "അനന്തമായ യാത്ര തുടരുന്നു" 455 00:41:38,700 --> 00:41:40,200 മാഡം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 456 00:42:07,450 --> 00:42:08,500 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 457 00:42:08,540 --> 00:42:09,700 ലളിത, അല്ലേ? 458 00:42:10,080 --> 00:42:11,830 നിങ്ങൾ നൽകിയ കേസ് ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 459 00:42:12,250 --> 00:42:13,250 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 460 00:42:14,200 --> 00:42:16,830 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ദയവായി പോകൂ. 461 00:42:17,290 --> 00:42:18,500 ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്... 462 00:42:32,450 --> 00:42:33,330 സന്ധ്യയോ? 463 00:42:35,790 --> 00:42:37,950 ഞാൻ ചക്രവർത്തി, ലളിതയുടെ അമ്മാവൻ. 464 00:42:40,200 --> 00:42:42,620 എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു അവൾ ഫയൽ ചെയ്ത കേസിനെക്കുറിച്ച്, 465 00:42:43,330 --> 00:42:44,660 - പക്ഷെ അവൾ... - എനിക്കറിയാം. 466 00:42:45,200 --> 00:42:46,870 നീ പോയ ഉടനെ ലളിത എന്നെ വിളിച്ചു. 467 00:42:47,790 --> 00:42:50,790 ഇത് ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള കാര്യമാണ്, എന്നാൽ മറക്കാൻ എളുപ്പമല്ല. 468 00:42:51,450 --> 00:42:53,290 ഞാൻ അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 469 00:42:53,580 --> 00:42:58,040 യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ, എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. 470 00:43:00,080 --> 00:43:01,080 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 471 00:43:03,250 --> 00:43:04,250 ദീപാവലി ആയിരുന്നു. 472 00:43:15,160 --> 00:43:18,620 അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ 473 00:43:18,700 --> 00:43:22,790 സംഭവിച്ചത് മറച്ചുവെച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക എന്നതാണ്. 474 00:44:05,450 --> 00:44:06,250 ഹലോ? 475 00:44:06,580 --> 00:44:08,370 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്? 476 00:44:08,870 --> 00:44:11,910 സിഗ്നൽ ഇല്ലായിരുന്നു, ഒപ്പം എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററിയും നശിച്ചു. 477 00:44:12,080 --> 00:44:15,330 എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകൾ നൽകരുത്. നിങ്ങൾ വെറുതെ ഈ കേസിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 478 00:44:16,370 --> 00:44:18,870 പിടിവാശി നിർത്തി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 479 00:44:20,160 --> 00:44:21,830 ഹലോ? സന്ധ്യയോ? ഹലോ? 480 00:44:53,870 --> 00:44:55,160 - ഭയപ്പെടേണ്ട. - അച്ഛാ! 481 00:44:55,790 --> 00:44:56,700 അച്ഛൻ... 482 00:45:00,750 --> 00:45:02,580 എന്തിനാണ് അവളെ സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത് റിലീസ് ദിവസം? 483 00:45:04,620 --> 00:45:05,950 അവൾ ആവേശഭരിതയായി. 484 00:45:06,290 --> 00:45:08,290 അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 485 00:45:10,290 --> 00:45:12,500 അവൾ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഫാൻസ് ക്ലബ്ബിനെതിരെ. 486 00:45:14,290 --> 00:45:16,200 ആർക്കെതിരെ, കൃത്യമായി? പിന്നെ എത്ര? 487 00:45:16,910 --> 00:45:18,870 നമ്മുടെ മാനം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നമുക്ക് മാത്രമായിരിക്കും. 488 00:45:19,410 --> 00:45:20,660 ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് സാധാരണമാണ്. 489 00:45:21,540 --> 00:45:24,040 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും. 490 00:45:24,370 --> 00:45:26,790 കേസിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. പരാജിതരെ നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കും. 491 00:45:28,080 --> 00:45:28,950 സന്ധ്യ. 492 00:45:30,040 --> 00:45:33,120 ഇവിടെ, പച്ചക്കറി പായസം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി. 493 00:45:33,330 --> 00:45:34,450 ഹും. നെയ്യ് വേണോ? 494 00:45:34,700 --> 00:45:36,370 ഒരു പരാതി കൊടുക്കാം അമ്മേ. 495 00:45:39,370 --> 00:45:40,080 തിന്നുക! 496 00:45:40,330 --> 00:45:41,790 അവളുടെ ശാഠ്യം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 497 00:46:58,540 --> 00:46:59,790 ചീക്കറ്റിലോയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 498 00:47:01,000 --> 00:47:06,870 ഒരു യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് അത് തണുത്ത കേസുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 499 00:47:07,540 --> 00:47:10,660 ഞാൻ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു ഒരു കുപ്രസിദ്ധ മനുഷ്യൻ്റെ കഥ. 500 00:47:11,580 --> 00:47:17,830 ഒപ്പം ബലാത്സംഗം ചെയ്ത ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ കഥയും കൂടാതെ നിരവധി ജീവനുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു. 501 00:47:18,950 --> 00:47:22,000 ബോബി കേസ് പോഡ്‌കാസ്റ്റിന് ശേഷം, ഞാൻ ഗോദാവരി ജില്ലയിൽ പോയി. 502 00:47:24,000 --> 00:47:27,660 ഞാൻ കേസ് ഫയലുകൾ അവിടെ ശേഖരിച്ചു ഇരകളെ കാണാൻ ശ്രമിച്ചു. 503 00:47:28,450 --> 00:47:32,790 അവർ ഇപ്പോഴും ആഘാതത്തിലാണ് ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള അതിക്രമങ്ങളാൽ. 504 00:47:34,000 --> 00:47:38,040 എനിക്ക് ഒന്നും തകർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ ഗവേഷണത്തിൽ. 505 00:47:38,120 --> 00:47:41,870 പിന്നെ ഞാൻ മിസ്റ്റർ ചക്രവർത്തിയെ കണ്ടു. 506 00:47:42,870 --> 00:47:46,620 കുറച്ച് വസ്തുതകൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ എന്നോട് വെളിപ്പെടുത്തി. 507 00:47:48,250 --> 00:47:49,540 ദീപാവലി ആയിരുന്നു. 508 00:47:50,200 --> 00:47:51,540 ലളിതയും രാജേഷും. 509 00:47:53,950 --> 00:47:56,330 അവരുടെ ജീവിതം, ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, ഒരു വഴിത്തിരിവെടുത്തു... 510 00:48:12,950 --> 00:48:13,700 ഹോ! 511 00:48:16,830 --> 00:48:17,540 ലളിത... 512 00:48:29,410 --> 00:48:31,910 ലളിത, നീ എവിടെയാണ്? 513 00:48:32,330 --> 00:48:33,200 ലളിതയോ? 514 00:48:34,450 --> 00:48:35,250 ലളിതയോ? 515 00:48:36,290 --> 00:48:38,410 ലളിത, നീ എവിടെയാണ്? 516 00:48:40,790 --> 00:48:43,040 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 517 00:48:44,830 --> 00:48:46,080 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 518 00:48:47,200 --> 00:48:48,830 ലളിത, എന്താണ് കുഴപ്പം? 519 00:48:50,830 --> 00:48:51,870 രാജേഷ്! 520 00:49:05,660 --> 00:49:06,540 രാജേഷ്! 521 00:49:22,040 --> 00:49:23,000 ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചത്, 522 00:49:23,830 --> 00:49:27,290 രാജേഷിൻ്റെ കഴുത്തിൽ മണികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലളിതയുടെ മുടിയിൽ മുല്ലപ്പൂവും. 523 00:49:27,870 --> 00:49:30,250 ബോബിയുടെ കാര്യത്തിലും അതുതന്നെയായിരുന്നു. 524 00:49:32,870 --> 00:49:35,790 ലളിത മാത്രമല്ല. ഇരകൾക്കെല്ലാം ഒരേ കഥയാണ്. 525 00:49:36,580 --> 00:49:40,500 അവൻ ഇരുട്ടിൽ അടിക്കുന്നു. അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാം. 526 00:49:41,080 --> 00:49:43,200 അവർ വീട്ടിൽ തനിച്ചാകുമ്പോൾ അവനും അറിയാം. 527 00:49:44,330 --> 00:49:45,160 അവൻ ആരാണ്? 528 00:49:51,040 --> 00:49:54,830 കുറ്റവാളി ശക്തൻ മാത്രമാണ് അവൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാത്തിടത്തോളം. 529 00:49:55,950 --> 00:49:59,830 അവൻ്റെ കുറ്റം വെളിപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ്റെ ശക്തി വിട്ടുപോകുകയും ഭയം അകത്തു കയറുകയും ചെയ്യുന്നു. 530 00:50:00,500 --> 00:50:05,290 ഒരു തരത്തിൽ, അവൻ ഇരുട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്. 531 00:50:08,120 --> 00:50:12,450 വിളിക്കുന്നയാൾ ഉത്തരവാദിയാണോ മുൻ ബലാത്സംഗങ്ങളും കൊലപാതകങ്ങളും? 532 00:50:14,410 --> 00:50:15,580 അവൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറാണോ? 533 00:50:17,750 --> 00:50:19,250 അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റോ? 534 00:50:21,200 --> 00:50:22,540 അവൻ നമ്മുടെ ഇടയിൽ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 535 00:50:24,000 --> 00:50:25,290 നമുക്ക് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കാം. 536 00:50:26,290 --> 00:50:27,750 537 00:50:28,750 --> 00:50:30,830 ഇതാണ് സന്ധ്യ നെല്ലൂരി, സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 538 00:51:15,000 --> 00:51:16,200 ഹായ്, സർ. സുഖമാണോ? 539 00:51:16,500 --> 00:51:17,540 എനിക്ക് സുഖമാണ്, രാജീവ്. 540 00:51:17,950 --> 00:51:19,370 സാർ എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ വേണം... 541 00:51:20,200 --> 00:51:23,000 എർ... ഗോദാവരി ജില്ലാ കേസിനെക്കുറിച്ച് 2000 മുതൽ. 542 00:51:24,410 --> 00:51:29,080 അതെ, അതൊരു വികാരമായിരുന്നു. ലീഡുകളില്ല, പ്രേരണയില്ല, ബന്ധമില്ല. 543 00:51:29,330 --> 00:51:30,450 റാൻഡം ബലാത്സംഗക്കേസുകളായിരുന്നു അവ. 544 00:51:32,500 --> 00:51:33,950 സർ, വിരോധമില്ലെങ്കിൽ... 545 00:51:34,410 --> 00:51:37,700 തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ മുല്ലപ്പൂക്കളും മണികളും? 546 00:51:38,910 --> 00:51:42,370 അതെ, പക്ഷേ അവ വളരെ സാധാരണമാണ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ. 547 00:51:45,540 --> 00:51:47,580 - സാർ... - ഓരോന്നായി. 548 00:51:47,830 --> 00:51:48,370 സർ! 549 00:51:48,410 --> 00:51:50,200 ബോബിയുടെ കാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ്? 550 00:51:50,580 --> 00:51:51,660 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്. 551 00:51:52,080 --> 00:51:53,080 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലീഡുകളുണ്ട്. 552 00:51:53,790 --> 00:51:57,290 പ്രൊഫൈലിംഗ് നടക്കുന്നു, കൊലയാളിയുടെ ഉയരവും പ്രായവും ബ്രാക്കറ്റിംഗ്. 553 00:51:57,500 --> 00:52:00,620 അവൻ തന്നെയാണോ കൊലയാളി ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ? 554 00:52:00,830 --> 00:52:04,000 അവൻ തന്നെയാണോ മുൻകാലങ്ങളിലെ ഇത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെല്ലാം പിന്നിൽ? 555 00:52:04,250 --> 00:52:05,910 സന്ധ്യയുടെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 556 00:52:06,000 --> 00:52:07,950 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു! നല്ല ഹൃദ്യമായ കഥ. 557 00:52:08,540 --> 00:52:11,580 ഇന്ന് എല്ലാവരും ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 558 00:52:12,200 --> 00:52:14,870 അവർക്ക് എന്തും പറയാം 30 സെക്കൻഡ് പ്രശസ്തിക്ക്. 559 00:52:15,700 --> 00:52:17,750 എന്നാൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ കടമയാണ്. 560 00:52:18,290 --> 00:52:19,410 അത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 561 00:52:20,540 --> 00:52:24,200 അവരുടെ ക്രമരഹിതമായ ഗവേഷണങ്ങളെ നമുക്ക് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാനാകും? 562 00:52:26,290 --> 00:52:28,370 രാജീവ്! പോഡ്കാസ്റ്ററുടെ പേര് എന്താണ്? 563 00:52:28,450 --> 00:52:29,450 സന്ധ്യ നെല്ലൂരി. 564 00:52:29,660 --> 00:52:30,540 സന്ധ്യ നെല്ലൂരി. 565 00:52:31,830 --> 00:52:34,160 സന്ധ്യ നെല്ലൂരി. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയട്ടെ. 566 00:52:35,540 --> 00:52:36,790 നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 567 00:52:37,160 --> 00:52:38,410 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു അത് അവനല്ല. 568 00:52:39,160 --> 00:52:41,000 ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചതായി നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 569 00:52:41,750 --> 00:52:42,750 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അജണ്ട? 570 00:52:43,500 --> 00:52:45,330 ബലാത്സംഗത്തിന് ഇരയായവർ എവിടെ? 571 00:52:46,160 --> 00:52:48,410 അതിനെ എങ്ങനെ ഈ കേസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും? 572 00:52:49,450 --> 00:52:51,330 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും കാര്യമായ തെളിവുണ്ടോ? 573 00:52:51,750 --> 00:52:53,870 നിങ്ങൾ പോലീസിനെ സഹായിക്കുകയാണോ? അതോ ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയാണോ? 574 00:52:54,790 --> 00:52:55,830 ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു. 575 00:52:56,500 --> 00:52:58,500 നിങ്ങളുടെ കഥയിലെ ഇരകളെല്ലാം എവിടെയാണ്? 576 00:53:13,620 --> 00:53:14,410 ഹായ്, സന്ധ്യ. 577 00:53:15,080 --> 00:53:16,290 - ഹേയ്! ഹായ്, രാജീവ്. - ഹായ്. 578 00:53:16,410 --> 00:53:17,370 - എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? - നല്ലത്. 579 00:53:18,620 --> 00:53:20,080 സന്ധ്യ, നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കാമോ? 580 00:53:20,790 --> 00:53:22,250 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ തുടരുക! 581 00:53:22,290 --> 00:53:23,500 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി. 582 00:53:28,000 --> 00:53:30,870 സന്ധ്യ, നിനക്ക് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കാമായിരുന്നു അതെല്ലാം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്! 583 00:53:31,950 --> 00:53:35,000 ഇപ്പോൾ പോലീസിൻ്റെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം സങ്കൽപ്പിക്കുക. പൊതുജനങ്ങളുടെ പരിഭ്രാന്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 584 00:53:35,200 --> 00:53:36,330 നിങ്ങൾ ഒരു ചിന്ത നൽകണമായിരുന്നു! 585 00:53:37,500 --> 00:53:40,200 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എത്രയോ ബലാത്സംഗക്കേസുകൾ രാജീവ്. 586 00:53:40,250 --> 00:53:40,950 അപ്പോൾ? 587 00:53:42,660 --> 00:53:45,500 കൊലയാളി പേരുകൾ സംസാരിച്ചു കോളിൽ! 588 00:53:46,290 --> 00:53:47,580 അവൻ വളരെ ഒബ്സസ്സീവ് ആയി തോന്നി. 589 00:53:48,540 --> 00:53:51,250 നമ്മൾ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ അവൻ ചെയ്ത കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെങ്കിലും. 590 00:53:51,910 --> 00:53:53,790 അവൻ എൻ്റെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് കേൾക്കുന്നു, രാജീവ്! 591 00:53:54,200 --> 00:53:58,370 അവൻ നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ഡോട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. 592 00:53:58,870 --> 00:54:01,830 വിളിക്കുന്നയാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് കേൾക്കുന്നു. 593 00:54:02,250 --> 00:54:03,330 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 594 00:54:04,330 --> 00:54:07,870 എല്ലാ ഇരകളെയും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക കൂടാതെ ഒരു പ്രസ് മീറ്റ് ക്രമീകരിക്കുക. 595 00:54:08,330 --> 00:54:09,500 അവർക്ക് ശബ്ദം നൽകൂ. 596 00:54:10,540 --> 00:54:12,620 ആ വഴി, പിന്തുടരുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം നൽകുക. 597 00:54:17,790 --> 00:54:18,660 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 598 00:54:19,410 --> 00:54:21,500 പണ്ട് ആളുകൾ അഗ്നിപരീക്ഷ തേടി. 599 00:54:22,830 --> 00:54:25,750 ഇപ്പോൾ, അവൻ ഇരകളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി പറയാൻ. 600 00:54:44,370 --> 00:54:47,540 സർ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം. 601 00:54:55,250 --> 00:54:57,410 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, സർ. 602 00:54:57,910 --> 00:54:59,700 നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ. 603 00:55:00,790 --> 00:55:02,540 അത് എല്ലാവരിലും എത്താൻ ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു. 604 00:55:06,540 --> 00:55:08,000 വന്നതിന് നന്ദി. 605 00:55:09,450 --> 00:55:11,870 ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ബോബിയുടെ മാത്രം കാര്യമല്ല. 606 00:55:12,500 --> 00:55:16,450 ഞാൻ ശേഖരിച്ച കേസ് ഫയലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, എന്നെ ആരു വിശ്വസിച്ചാലും, 607 00:55:16,950 --> 00:55:18,870 അവിടെ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ അഴിഞ്ഞാടുന്നു. 608 00:55:21,250 --> 00:55:24,790 ഇരയുടെ കഥകൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ പോഡ്‌കാസ്റ്റിൽ. 609 00:55:25,250 --> 00:55:26,870 എന്നാൽ അവരെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ട്, 610 00:55:27,290 --> 00:55:30,080 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം. 611 00:55:32,120 --> 00:55:34,500 നിങ്ങൾ അവരെ ഉടൻ കാണും. നന്ദി. 612 00:55:40,370 --> 00:55:42,620 സന്ധ്യ, അവർ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തൂ. 613 00:55:47,410 --> 00:55:48,910 ഹലോ! മിസ്റ്റർ ചക്രവർത്തി? 614 00:55:49,250 --> 00:55:51,580 ക്ഷമിക്കണം സന്ധ്യ. ലളിത വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 615 00:55:52,250 --> 00:55:53,250 എന്ത്? 616 00:55:53,500 --> 00:55:55,790 ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും അവൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 617 00:55:56,120 --> 00:55:57,160 ദയവായി കാര്യമാക്കരുത്. 618 00:56:02,830 --> 00:56:04,200 മിസ്. സന്ധ്യ 619 00:56:27,620 --> 00:56:29,250 സാർ, നേരം വൈകുന്നു. 620 00:56:29,870 --> 00:56:30,580 ഞാൻ നോക്കട്ടെ... 621 00:56:33,950 --> 00:56:34,700 ഒരു മിനിറ്റ്. 622 00:56:36,500 --> 00:56:37,830 സന്ധ്യ, അവരെവിടെ? 623 00:56:38,410 --> 00:56:40,620 സാർ, വാണി, ലളിത... ആരും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 624 00:56:41,000 --> 00:56:42,080 അവർ വന്നേക്കില്ല. 625 00:56:42,700 --> 00:56:44,500 അവർ വരില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 626 00:56:45,700 --> 00:56:46,580 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 627 00:56:47,080 --> 00:56:49,540 ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയെ മാത്രമല്ല അപകടത്തിലാക്കുന്നത്! 628 00:56:50,910 --> 00:56:53,290 എനിക്ക് അവരെ ഇവിടെ ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ട്. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 629 00:57:05,700 --> 00:57:07,200 ക്ഷമിക്കണം, അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 630 00:57:07,870 --> 00:57:09,120 നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 631 00:57:10,910 --> 00:57:12,370 ഞങ്ങൾ പത്രസമ്മേളനം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്. 632 00:57:14,410 --> 00:57:15,910 എന്തിന് നമ്മുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു! 633 00:57:16,200 --> 00:57:19,580 എല്ലാം 30 സെക്കൻഡ് പ്രശസ്തിക്ക്. നമുക്ക് പോകാം. 634 00:57:19,660 --> 00:57:20,790 അത്തരമൊരു സമയം പാഴാക്കുന്നു. 635 00:57:21,120 --> 00:57:23,830 എല്ലാ ജോലികളും മാറ്റിവെച്ച് ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് കുതിച്ചു. 636 00:57:24,200 --> 00:57:27,120 നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 637 00:57:34,250 --> 00:57:35,200 ശ്രീമതി സന്ധ്യ? 638 00:58:07,290 --> 00:58:10,620 നിങ്ങളുടെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ കേട്ടു നിന്നെ ഒരുപാട് തിരഞ്ഞു! 639 00:58:13,450 --> 00:58:14,500 ഇവ നോക്കൂ. 640 00:58:33,160 --> 00:58:35,700 ഞാൻ ലച്ചിയും അവൾ റാണിയുമാണ്. 641 00:58:36,750 --> 00:58:38,120 ഞങ്ങൾ ഗംഗാവരം സ്വദേശിയാണ്. 642 00:58:38,910 --> 00:58:40,750 ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡിംഗ് നർത്തകർ ആണ്. 643 00:58:41,910 --> 00:58:44,160 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു ഒരു വാർഷിക ഗംഗമ്മ കാർണിവൽ. 644 00:58:45,250 --> 00:58:47,910 എന്നാൽ അന്ന്, എല്ലാവരും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു. 645 00:58:48,830 --> 00:58:51,660 അവർ റെക്കോർഡിംഗ് ഡാൻസ് ക്രമീകരിച്ചു ജനക്കൂട്ടത്തെ വലിക്കാൻ. 646 00:58:52,080 --> 00:58:55,000 ഞങ്ങളുടെ ട്രൂപ്പിനെയും പെർഫോം ചെയ്യാൻ വിളിച്ചിരുന്നു. 647 00:59:01,910 --> 00:59:05,830 പരിപാടിക്ക് ശേഷം ചിന്ന ബാബു അവനോടൊപ്പം പോകാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 648 00:59:06,410 --> 00:59:07,750 എന്നാൽ എംആർഒ എൻ്റെ രക്ഷയ്‌ക്കെത്തി. 649 00:59:11,250 --> 00:59:13,580 ഞാൻ MRO യെ വിശ്വസിച്ച് അവൻ്റെ കാറിൽ കയറി. 650 00:59:14,000 --> 00:59:16,370 അവൻ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി റാണിയെ കൂടെ കൂട്ടി. 651 00:59:17,910 --> 00:59:19,160 ചന്ദ്രനില്ലാത്ത ദിവസമായിരുന്നു അത്. 652 00:59:19,620 --> 00:59:20,500 ചുറ്റും ഇരുട്ട്. 653 00:59:22,000 --> 00:59:26,040 ഞാൻ മാറാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. ഒപ്പം ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. 654 01:00:20,790 --> 01:00:22,160 ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് അവൻ കരുതി. 655 01:00:23,540 --> 01:00:25,830 എൻ്റെ മുടിയിൽ മുല്ലപ്പൂ പുരട്ടി അവൻ പോയി. 656 01:00:27,120 --> 01:00:30,660 റാണി എന്നെ രക്ഷിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 657 01:00:32,910 --> 01:00:35,200 സന്ധ്യ, അവർ പറയുന്നത് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 658 01:00:35,950 --> 01:00:39,370 നിങ്ങൾ ചില അഭിനേതാക്കളെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇരകൾ വന്നില്ലല്ലോ? 659 01:00:41,080 --> 01:00:44,250 സർ, ദയവായി! അവർ അഭിനേതാക്കളല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 660 01:00:44,870 --> 01:00:47,870 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോകാത്തത്? 661 01:00:48,660 --> 01:00:51,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരാതി നൽകാത്തത്? 662 01:00:52,040 --> 01:00:54,290 നാടകം മതി പരാതിയെക്കുറിച്ചും കേസിനെക്കുറിച്ചും. 663 01:00:54,790 --> 01:00:58,450 ഞാൻ ചിന്ന ബാബുവിനോട് സംസാരിക്കും. കുറച്ച് പണമെടുത്ത് നഗരം വിടുക. 664 01:00:59,080 --> 01:00:59,750 വിടുക. 665 01:01:01,580 --> 01:01:03,660 പണത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള നൃത്തം ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലാണ്. 666 01:01:04,580 --> 01:01:06,370 എന്നാൽ കാമകണ്ണുകൾക്ക് നമ്മൾ എളുപ്പം ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നു. 667 01:01:08,200 --> 01:01:10,040 ഇത് നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ജീവിതമല്ല! 668 01:01:11,040 --> 01:01:12,120 അത് നമ്മുടെ ആവശ്യം കൊണ്ടാണ്! 669 01:01:13,660 --> 01:01:16,830 ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. 670 01:01:17,790 --> 01:01:20,040 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്തു, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം വിട്ടു. 671 01:01:20,450 --> 01:01:23,290 നിങ്ങളെ നിഷേധിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആരാണ്? 672 01:01:25,620 --> 01:01:27,700 നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഡിഐജി രാജാമണി. 673 01:01:36,290 --> 01:01:39,080 രാജാമണിയോ? അവന് എങ്ങനെ കഴിയും? 674 01:01:39,330 --> 01:01:41,450 എന്തിനാണ് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്? 675 01:01:41,620 --> 01:01:44,200 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പറയുന്നു! 676 01:02:54,700 --> 01:02:57,540 എന്താ, മിസ്റ്റർ രാജാമണി? എന്തിനാണ് എന്നെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്? 677 01:03:01,580 --> 01:03:03,370 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുപാട് ചെയ്തു! 678 01:03:06,040 --> 01:03:08,040 ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും. 679 01:03:08,500 --> 01:03:10,410 കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക. വേഗം! 680 01:03:21,290 --> 01:03:24,120 ലച്ചിയും റാണിയും പത്രസമ്മേളനം നടത്തി 681 01:03:24,200 --> 01:03:30,660 ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം കൊണ്ടുവന്നു ഡിഐജി രാജാമണിയെക്കുറിച്ച്! 682 01:03:30,910 --> 01:03:33,410 ഇയാളെ നിർബന്ധിത അവധിയിൽ അയച്ചിരിക്കുകയാണ്. 683 01:03:33,750 --> 01:03:37,450 പ്രത്യേക സംഘം രൂപീകരിച്ചു പൊതുജന രോഷത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായി. 684 01:03:38,080 --> 01:03:39,910 കൂടാതെ ശ്രീമതി ആനന്ദിതയാണ് ടീമിനെ നയിക്കുന്നത്. 685 01:03:40,450 --> 01:03:44,040 ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള വിവരമുണ്ട് അവൾ കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. 686 01:04:33,500 --> 01:04:37,450 മാഡം... മാഡം... 687 01:04:37,580 --> 01:04:39,580 കേസ് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അടുത്തെങ്ങുമില്ല. 688 01:04:39,660 --> 01:04:41,910 - ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്താണ്? - നീക്കുക... 689 01:04:55,160 --> 01:04:58,040 ഒരു കേസിന് മതിയായ മെറ്റീരിയൽ ഇല്ല! അല്ലേ? 690 01:05:00,250 --> 01:05:01,200 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യ് രാജീവ്! 691 01:05:28,000 --> 01:05:29,040 രാജീവ്, എന്താ ഇത്? 692 01:05:29,290 --> 01:05:31,330 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മെറ്റീരിയൽ ഇല്ലാതെ എടുത്തു എൻ്റെ അറിവ്! ശരിയല്ല. 693 01:05:31,330 --> 01:05:32,950 ഞങ്ങൾ അത് നിയമപരമായി കണ്ടുകെട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 694 01:05:33,620 --> 01:05:35,040 നിങ്ങൾ പോകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും. 695 01:05:36,620 --> 01:05:37,580 എനിക്ക് എൻ്റെ ഫയലുകൾ തിരികെ വേണം! 696 01:05:37,660 --> 01:05:39,200 - സന്ധ്യ, ഇവിടെ സീൻ ചെയ്യരുത്. - ഇർഫാൻ. 697 01:05:39,250 --> 01:05:41,370 - സന്ധ്യ, ദയവായി പോകൂ. പോകൂ! - കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക. 698 01:05:42,790 --> 01:05:44,250 കാവ്യ സുധ എന്നാണ് ഇരയുടെ പേര്. 699 01:05:45,160 --> 01:05:46,750 അതൊരു സാധുവായ കേസാണ്. ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 700 01:05:47,910 --> 01:05:49,120 ഐനവില്ലി ബലാത്സംഗക്കേസ്? 701 01:05:49,250 --> 01:05:50,410 അവളുടെ പേര് ജയ. 702 01:05:50,580 --> 01:05:52,080 പകൽ സമയത്താണ് കൊലപാതകം നടന്നത്. 703 01:05:52,080 --> 01:05:53,870 അവൾ മുല്ലപ്പൂ ധരിച്ചിരുന്നു കുറ്റകൃത്യത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ. 704 01:05:54,040 --> 01:05:56,660 നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കൊലയാളി രാത്രിയിൽ മാത്രം സജീവമാണ്. 705 01:05:57,000 --> 01:05:59,870 അവൻ അവരുടെ മുടിയിൽ മുല്ലപ്പൂക്കൾ ഇടുന്നു പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. 706 01:06:00,120 --> 01:06:02,540 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫയലുകൾ പരിശോധിച്ചു, അല്ലേ? വ്യക്തമായ ഒരു മാതൃകയുണ്ട്. 707 01:06:06,160 --> 01:06:06,870 ആനന്ദിത. 708 01:06:08,250 --> 01:06:09,950 ഞങ്ങൾ തെറ്റായ കാലിലാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 709 01:06:12,120 --> 01:06:14,200 അത് തിരുത്താവുന്നതാണ്. എന്നെ നിങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 710 01:06:16,830 --> 01:06:18,120 നമുക്ക് അവളെ ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റ് ആക്കാം. 711 01:06:20,450 --> 01:06:21,200 ശരി. 712 01:06:21,290 --> 01:06:22,040 എന്നാൽ അനൗദ്യോഗികമായി. 713 01:06:22,790 --> 01:06:24,290 അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 714 01:06:24,410 --> 01:06:26,040 ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്താൽ മാത്രം മതി. 715 01:06:26,580 --> 01:06:27,910 ഇതിൻ്റെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും. 716 01:06:27,950 --> 01:06:28,580 കൊള്ളാം. 717 01:06:28,620 --> 01:06:31,000 മാഡം, മിസ്റ്റർ രാജാമണി ഇവിടെയുണ്ട്. 718 01:06:33,660 --> 01:06:35,080 - ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ട് തിരികെ വരാം. - തീർച്ചയായും. 719 01:06:38,370 --> 01:06:40,200 സർ. ദയവായി. 720 01:06:44,910 --> 01:06:46,790 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പങ്ക് എന്താണ് ലാച്ചി, റാണി കേസിൽ? 721 01:06:48,660 --> 01:06:50,080 ഞാനൊരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്. 722 01:06:50,250 --> 01:06:51,700 ഇതിനകം ഒരു നിഗമനത്തിൽ എത്തിയോ? 723 01:06:52,330 --> 01:06:53,950 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു. 724 01:06:55,790 --> 01:06:58,330 അവർ പ്രദർശനത്തിന് അനുമതി വാങ്ങി. പരിപാടി നടത്തി. 725 01:06:59,160 --> 01:07:03,000 ലച്ചിക്ക് സംഭവിച്ചത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്. 726 01:07:03,660 --> 01:07:05,330 ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം... 727 01:07:06,080 --> 01:07:09,000 ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരികളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ് നടപടിയെടുക്കാൻ. 728 01:07:10,000 --> 01:07:12,250 ചിന്ന ബാബുവിൻ്റെ സമ്മർദമുണ്ടായിരുന്നു കൂടാതെ സ്ഥലം എം.എൽ.എ. 729 01:07:13,290 --> 01:07:16,950 ഞാൻ കേസെടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ പ്രതിപക്ഷം അത് അവരുടെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. 730 01:07:17,450 --> 01:07:18,500 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലമായിരുന്നു. 731 01:07:19,580 --> 01:07:20,620 എനിക്ക് ഒരു അവസരം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 732 01:07:22,040 --> 01:07:22,750 അതിനാൽ, 733 01:07:23,120 --> 01:07:26,160 ലച്ചിയെയും റാണിയെയും ഞാൻ ചികിത്സിച്ചു കൊളാറ്ററൽ നാശമായി. 734 01:07:27,790 --> 01:07:29,040 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നില്ല. 735 01:07:36,700 --> 01:07:37,410 സന്ധ്യ. 736 01:07:40,830 --> 01:07:43,330 ഇതിനെല്ലാം പിന്നിലെ കാരണം നിങ്ങളല്ലേ? 737 01:07:44,700 --> 01:07:46,580 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ആളെ... 738 01:07:48,330 --> 01:07:50,580 അമർ. അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകനാണ്. 739 01:07:52,410 --> 01:07:53,290 എല്ലാ ആശംസകളും. 740 01:08:17,910 --> 01:08:18,910 അവന് എന്ത് പറ്റി? 741 01:08:20,290 --> 01:08:21,330 നീ കഴിച്ചില്ലേ? 742 01:08:25,160 --> 01:08:27,990 നിങ്ങൾ ഒരു അംഗീകൃതനാകുമോ? 743 01:08:28,000 --> 01:08:30,040 രാജാമണി സാർ വിളിച്ചു. 744 01:08:36,950 --> 01:08:38,580 - ഹലോ? - രാജാമണി... 745 01:08:39,080 --> 01:08:40,950 - അവർ എന്നെ അന്വേഷിച്ചു. - ഹും. 746 01:08:41,040 --> 01:08:42,160 അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്. 747 01:08:42,290 --> 01:08:45,160 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 748 01:08:55,200 --> 01:08:58,750 വിരലടയാളമില്ല, പാദമുദ്രയില്ല അവൻ ഒരു കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 749 01:08:59,250 --> 01:09:00,200 ബോബിയുടെ കാര്യം പോലെ. 750 01:09:00,700 --> 01:09:03,000 അവൻ ഒരു സൂചനയും അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും കൊലപാതകങ്ങളിൽ. 751 01:09:04,120 --> 01:09:05,250 അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? 752 01:09:05,950 --> 01:09:07,660 അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്. 753 01:09:08,500 --> 01:09:10,410 അവൻ ആണെങ്കിൽ നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കൊലയാളി. 754 01:09:11,290 --> 01:09:12,200 30 വർഷം മുമ്പ്... 755 01:09:13,790 --> 01:09:17,700 ഇത്തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ, അവൻ തീർച്ചയായും വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവനായിരിക്കണം. 756 01:09:19,950 --> 01:09:23,700 വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തി മിക്കവാറും ഒരു ജോലിക്കാരനായിരിക്കാം. 757 01:09:24,160 --> 01:09:27,620 ആളുകൾ എന്തെല്ലാം ജോലികൾ ചെയ്തു ഗോദാവരി ജില്ലയിൽ നിന്ന് അപ്പോൾ? 758 01:09:28,200 --> 01:09:32,330 സ്വകാര്യ കരാറുകാർ, ഡോക്ടർമാർ, സർക്കാർ ജീവനക്കാർ... 759 01:09:33,160 --> 01:09:36,370 നമ്മൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയാലോ ക്രൈം ലൊക്കേഷനുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തണോ? 760 01:09:36,910 --> 01:09:38,830 ആയിരക്കണക്കിന് പേരുകൾ നമുക്ക് ലഭിക്കും. 761 01:09:39,410 --> 01:09:40,410 പ്രായോഗികമല്ല. 762 01:09:41,410 --> 01:09:42,830 എങ്കിലും നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം. 763 01:09:43,750 --> 01:09:45,040 എന്താണ് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നത്? 764 01:09:45,370 --> 01:09:47,750 മാഡം, അസ്മിയുടെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാണ്. 765 01:09:49,370 --> 01:09:50,700 നമുക്ക് കാണാം. നമുക്ക് പോകാം. 766 01:09:56,040 --> 01:10:01,870 ശ്വാസംമുട്ടിയാണ് മരണകാരണം തൊണ്ടയിലെ മുറിവിൽ നിന്ന് ഗുരുതരമായ രക്തനഷ്ടവും. 767 01:10:05,370 --> 01:10:08,910 മരണ സമയം കണക്കാക്കുന്നു 11:00 നും 11:30 നും ഇടയിൽ. 768 01:10:14,160 --> 01:10:17,790 ശരീരത്തിൽ ചതവുകളും മുറിവുകളും ഇര തിരിച്ചു പോരാടി കാണിക്കുക. 769 01:10:20,620 --> 01:10:23,120 ഇരയുടെ തൊണ്ടയിൽ ഞങ്ങൾ മുടി കണ്ടെത്തി. അത് അവളുടേതല്ല. 770 01:10:23,660 --> 01:10:25,660 - മാഡം. - അത് അവളുടെ കാമുകൻ്റെ ആയിരിക്കുമോ? 771 01:10:25,910 --> 01:10:28,120 ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ചു. അത് മൂന്നാമതൊരാളിൽ നിന്നാണ്. 772 01:10:28,450 --> 01:10:29,120 നല്ലത്. 773 01:10:29,500 --> 01:10:31,330 ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനം ചിലത് ഉണ്ട്. 774 01:10:33,370 --> 01:10:34,620 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 775 01:10:34,870 --> 01:10:35,540 രാജീവ്. 776 01:10:37,040 --> 01:10:40,910 ചിന്ന ബാബുവിൻ്റെ ഡിഎൻഎയുമായി നമ്മൾ പൊരുത്തപ്പെടുമോ? അസ്മിയുടെ കൂടെ? 777 01:10:42,450 --> 01:10:44,620 ചിന്ന ബാബുവോ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 778 01:10:45,700 --> 01:10:48,000 അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഉന്നത വ്യക്തിയാണ്! 779 01:10:51,000 --> 01:10:52,620 ശ്രീമതി ആനന്ദിത പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യാം. 780 01:10:54,120 --> 01:10:55,370 അധികം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 781 01:10:57,080 --> 01:10:58,580 ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 782 01:10:59,950 --> 01:11:00,870 ഹേ, സന്ധ്യ! 783 01:11:01,290 --> 01:11:02,160 ഹേയ്! 784 01:11:09,120 --> 01:11:10,040 നമുക്ക് പോയാലോ? 785 01:11:29,450 --> 01:11:30,580 ആ വശം, അമ്മേ. 786 01:11:34,660 --> 01:11:36,080 - മതി. - വരൂ. 787 01:11:37,870 --> 01:11:39,040 എന്തിനാ ഇവിടെ? 788 01:11:40,580 --> 01:11:44,370 1999-ലെ ബലാത്സംഗക്കേസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനായി നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിച്ചു. 789 01:11:44,580 --> 01:11:45,580 - ഹേയ്! - ഹേയ്! 790 01:11:46,330 --> 01:11:47,580 ഞങ്ങൾ പോലീസാണ്! 791 01:11:47,620 --> 01:11:48,410 കാത്തിരിക്കൂ. 792 01:11:49,200 --> 01:11:50,750 അവർ പോലീസാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 793 01:11:54,120 --> 01:11:54,910 അതെ. 794 01:11:55,700 --> 01:11:56,450 പക്ഷേ... 795 01:11:57,370 --> 01:11:59,450 ബലാത്സംഗശ്രമക്കേസായിരുന്നു. 796 01:12:00,160 --> 01:12:02,290 എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു, പക്ഷേ താമസിയാതെ പുറത്തിറങ്ങി. 797 01:12:03,580 --> 01:12:04,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 798 01:12:05,870 --> 01:12:08,410 ചില ഉത്തരങ്ങൾ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്. 799 01:12:10,410 --> 01:12:13,040 ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ പ്രസ് മീറ്റിൽ ചോദിക്കും. 800 01:12:13,950 --> 01:12:15,620 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയും. 801 01:12:17,120 --> 01:12:18,500 നിങ്ങൾ ശാഠ്യക്കാരനാണ്, അല്ലേ? 802 01:12:19,540 --> 01:12:20,500 ശരിയാണ്. 803 01:12:22,160 --> 01:12:23,160 രത്നാവലി. 804 01:12:25,250 --> 01:12:26,910 - രത്നാവലി! - അതെ. 805 01:12:31,700 --> 01:12:32,580 ഇതാ അവൾ. 806 01:12:34,080 --> 01:12:35,000 അവൾ കേസ് കൊടുത്തു. 807 01:12:37,450 --> 01:12:39,250 ഞാൻ അവളെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 808 01:12:40,200 --> 01:12:41,870 അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു പോലീസിൽ പോയി! 809 01:12:43,450 --> 01:12:44,410 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 810 01:12:44,910 --> 01:12:45,870 അവളെ എൻ്റെ ഭാര്യയാക്കി. 811 01:12:46,200 --> 01:12:47,290 അവൾ കേസ് പിൻവലിച്ചു. 812 01:12:50,040 --> 01:12:54,120 പക്ഷേ, എന്തിനാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് സ്ത്രീകളുമായി പ്രശ്നമുണ്ടോ? 813 01:12:54,620 --> 01:12:55,410 അല്ലേ? 814 01:12:55,870 --> 01:12:59,750 ചിലർ പണത്തിനായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. ചിലത് പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടിയും. 815 01:13:01,370 --> 01:13:06,290 ലച്ചിയും റാണിയും ചേർന്നാണ് ഞാൻ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചത് രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾക്കായി. 816 01:13:06,330 --> 01:13:10,200 പക്ഷെ ഞാൻ ആരെയും നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല ഇന്നുവരെ. 817 01:13:14,410 --> 01:13:15,290 ഇതുവരെ! 818 01:13:15,870 --> 01:13:16,700 എന്ത്? 819 01:13:17,830 --> 01:13:19,660 സന്ധ്യ, നമുക്ക് പോകാം. 820 01:13:29,910 --> 01:13:31,200 - ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. - സാർ. 821 01:13:39,410 --> 01:13:40,410 മൂർത്തി! 822 01:13:42,000 --> 01:13:43,160 ചൂടുള്ള വാർത്ത വേണോ? 823 01:13:44,830 --> 01:13:46,450 നമ്മൾ ആഗ്രഹിച്ചത് കിട്ടിയില്ല. 824 01:13:47,330 --> 01:13:48,950 അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടോ? 825 01:13:50,790 --> 01:13:54,950 അവൾ ഒരു ബലാത്സംഗ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് തിരികെ എടുത്ത് ആളെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വന്നു. 826 01:13:57,160 --> 01:14:02,540 ഇത്രയും ഭയാനകനായ ഒരാളുമായി ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നു വളരെ സങ്കടകരമാണ്. 827 01:14:06,080 --> 01:14:06,750 രാജീവ്. 828 01:14:08,080 --> 01:14:09,450 ഇത് ഡിഎൻഎ പരിശോധനയ്ക്ക് നൽകുക. 829 01:14:12,040 --> 01:14:12,620 എങ്ങനെ? 830 01:14:13,500 --> 01:14:15,580 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ? 831 01:14:20,250 --> 01:14:23,830 അങ്ങനെയാണ് ഒരു അനൗദ്യോഗിക വ്യക്തി കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 832 01:14:36,540 --> 01:14:38,620 സന്ധ്യ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 833 01:14:39,370 --> 01:14:41,790 അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. നമുക്ക് ജാഗ്രത പാലിക്കാം. ശരി? 834 01:14:42,790 --> 01:14:44,870 - ചായ? ഇതിന് ചൂടാണ്. - നന്ദി. 835 01:14:49,910 --> 01:14:52,410 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ക്രൈം റിപ്പോർട്ടറായി എത്തിയത്? 836 01:14:53,830 --> 01:14:54,870 ഞാൻ ക്രിമിനോളജി പഠിച്ചു. 837 01:14:55,660 --> 01:14:57,290 ഏതാണ്ട്. 838 01:14:58,200 --> 01:14:59,200 അങ്ങനെയാണ്. 839 01:14:59,290 --> 01:15:00,080 ഏതാണ്ട്? 840 01:15:01,790 --> 01:15:05,410 അതെ, ഞാനും എൻ്റെ പ്രൊഫസറും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നു പിഎച്ച്ഡി തീസിസ് വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായം. 841 01:15:06,790 --> 01:15:07,830 ഒരു അത്ഭുതമല്ല. 842 01:15:11,410 --> 01:15:12,750 എന്താണ് ഇത്ര തമാശ? 843 01:15:13,910 --> 01:15:14,660 ഇത് തമാശയാണ്. 844 01:15:15,790 --> 01:15:16,580 ശരി. 845 01:15:17,700 --> 01:15:19,870 അതെങ്ങനെ ചിരിക്കും? 846 01:15:21,120 --> 01:15:23,870 കാരണം അത് തമാശയാണ്. നമുക്ക് അവിടെ പോകണ്ട. 847 01:15:25,290 --> 01:15:26,200 അത് തമാശയല്ല. 848 01:15:27,700 --> 01:15:28,450 സന്ധ്യ... 849 01:15:36,660 --> 01:15:37,830 - ബൈ, സഞ്ചി. - ബൈ. 850 01:15:40,830 --> 01:15:42,290 ജോലി കഴിഞ്ഞ് വിളിക്കണമായിരുന്നു. 851 01:15:44,040 --> 01:15:45,290 എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചിരുന്നു. 852 01:15:46,120 --> 01:15:47,580 രാജീവിൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന് വിളിക്കണമായിരുന്നു. 853 01:15:49,540 --> 01:15:52,830 അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. ഇത്രയും വൈകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 854 01:15:53,450 --> 01:15:56,370 ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നിയില്ലേ? ഞാൻ എത്ര തവണ വിളിച്ചു എന്നറിയാമോ? 855 01:15:57,200 --> 01:15:58,750 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 856 01:15:59,120 --> 01:16:00,870 ഞാൻ അത് വിനോദത്തിനായി സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തില്ല! 857 01:16:00,870 --> 01:16:03,080 ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പുറത്തായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 858 01:16:03,080 --> 01:16:06,240 എനിക്കറിയാം അത് ഒരു പാർട്ടി ആയിരുന്നില്ല, എന്നാൽ മുൻഗണനകൾ മറക്കരുത്! 859 01:16:06,250 --> 01:16:07,370 നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകണം! 860 01:16:07,450 --> 01:16:10,000 - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ... - ഞാൻ എന്തിന് മുൻഗണന നൽകണം! 861 01:16:10,080 --> 01:16:12,740 ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല! ബാറ്ററി മരിച്ചു. 862 01:16:12,750 --> 01:16:14,580 അപ്പോൾ, എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 863 01:16:14,910 --> 01:16:16,870 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് അൽപ്പമെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? നീ വെറുതെ... 864 01:16:17,540 --> 01:16:18,410 ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക! 865 01:16:18,750 --> 01:16:19,500 നീക്കുക! 866 01:16:19,910 --> 01:16:21,040 സിഗ്നൽ നോക്കൂ, മനുഷ്യാ! 867 01:16:21,120 --> 01:16:23,540 നിങ്ങൾ തെറ്റുകാരനാണ്! എന്തിനാണ് അവനെ ശകാരിക്കുന്നത്? ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓണാണ്. 868 01:16:23,700 --> 01:16:25,330 എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്? ചുവന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 869 01:16:27,120 --> 01:16:28,620 എനിക്ക് നിലവിളിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലേ? 870 01:16:29,250 --> 01:16:31,750 ശരി. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും നിലവിളിക്കുക! ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല. 871 01:16:35,370 --> 01:16:36,620 - മാറേഡ്പള്ളി? - അതെ, പ്രവേശിക്കുക. 872 01:16:55,200 --> 01:16:57,370 മാഡം. എന്താണ് പുരോഗതി? 873 01:16:57,750 --> 01:16:59,870 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും. 874 01:17:00,370 --> 01:17:04,200 മാഡം, ചിന്ന ബാബുവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം? 875 01:17:06,410 --> 01:17:08,450 ഇയാൾക്കെതിരെ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ? 876 01:17:08,750 --> 01:17:14,700 അതോ, സ്വാധീനമുള്ള ആളുകളെയാണോ നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ജനശ്രദ്ധ തിരിച്ചുവിടാനാണോ? 877 01:17:14,910 --> 01:17:16,040 അല്ല, ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം ഇതായിരുന്നു-- 878 01:17:16,040 --> 01:17:18,410 ദയവായി, ഞങ്ങൾ കേസ് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല! 879 01:17:19,000 --> 01:17:23,160 ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം വെറുമൊരു കൊലയാളിയല്ല പക്ഷേ ഒരു ഭീരു! 880 01:17:24,750 --> 01:17:27,950 ഏത് മുയലിൻ്റെ ദ്വാരമാണെന്ന് ആർക്കറിയാം അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു! 881 01:17:30,080 --> 01:17:32,790 ക്ഷമിക്കണം. പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ പിടിക്കും. 882 01:17:33,120 --> 01:17:35,370 - മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങൾ വേണം... - മാഡം... 883 01:17:35,660 --> 01:17:36,580 ഒന്നൊന്നായി. 884 01:17:37,450 --> 01:17:39,250 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൈംലൈൻ തരൂ. 885 01:17:39,450 --> 01:17:41,160 അത് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്ര സമയമെടുക്കും? 886 01:17:41,660 --> 01:17:46,250 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 887 01:17:46,500 --> 01:17:48,870 - ഡിഐജി ചെയ്തത് നീ ചെയ്യുമോ? - മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 888 01:17:48,910 --> 01:17:51,250 അത്രയേയുള്ളൂ. കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. അമ്മേ, നമുക്ക് പോകണം. 889 01:17:51,370 --> 01:17:53,450 - മാഡം, പോകരുത്! - സർ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 890 01:17:59,910 --> 01:18:01,200 എന്താ രാജീവ്! 891 01:18:01,410 --> 01:18:03,120 ചിന്ന ബാബുവിനെ പിന്തുടരരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 892 01:18:03,290 --> 01:18:04,660 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 893 01:18:05,870 --> 01:18:07,370 ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു. 894 01:18:07,500 --> 01:18:08,500 മിണ്ടാതിരിക്കൂ സന്ധ്യ. 895 01:18:09,370 --> 01:18:11,410 ചിന്ന ബാബുവിൻ്റെ ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് ഇതാ. 896 01:18:12,080 --> 01:18:13,330 നീ സീരിയസ് ആണോ രാജീവ്? 897 01:18:13,500 --> 01:18:15,120 ചിന്ന ബാബുവിൻ്റെ ഡിഎൻഎ പരിശോധന നടത്തിയോ? 898 01:18:15,580 --> 01:18:17,120 ഊമ്പി. എന്തൊരു നരകമാണ്! 899 01:18:18,290 --> 01:18:19,750 എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി? 900 01:18:23,790 --> 01:18:24,500 ഇത് കാണുക! 901 01:18:31,160 --> 01:18:34,120 ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നോട് പറയാതെ എന്തും ചെയ്യൂ! 902 01:18:34,790 --> 01:18:36,580 ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എൻ്റെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പാണ്! 903 01:18:37,200 --> 01:18:37,950 മനസ്സിലായി? 904 01:18:42,700 --> 01:18:44,290 രാജീവ്, ഒരു ഹെൽപ്പ് ലൈൻ നമ്പർ ഇട്ടു. 905 01:18:44,750 --> 01:18:45,580 പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 906 01:18:46,580 --> 01:18:49,120 വൃദ്ധ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല കൊലയാളിയുടെ മുഖം. 907 01:18:49,410 --> 01:18:50,500 എന്നാൽ അവൻ്റെ ഉയരം നമുക്കറിയാം. 908 01:18:50,660 --> 01:18:52,160 ഏകദേശ ഉയരം പ്രഖ്യാപിക്കുക. 909 01:18:52,540 --> 01:18:55,450 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. 910 01:18:57,120 --> 01:19:01,000 ഒപ്പം, സന്ധ്യ. കുഴപ്പമില്ല നിങ്ങൾ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 911 01:19:01,660 --> 01:19:03,000 കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്തരുത്! 912 01:19:23,200 --> 01:19:24,200 സന്ധ്യ, സുഖമാണോ? 913 01:19:26,160 --> 01:19:29,750 ഞങ്ങൾ അയൽപക്കത്തായിരുന്നു. അവൾക്കു നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 914 01:19:30,450 --> 01:19:34,160 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം. 915 01:19:34,500 --> 01:19:36,330 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കാം. 916 01:19:39,450 --> 01:19:41,870 നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അമർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 917 01:19:42,410 --> 01:19:45,250 കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല. 918 01:19:46,660 --> 01:19:47,500 സന്ധ്യ. 919 01:19:48,040 --> 01:19:50,120 വഴക്കുകൾ അസുഖകരമായി തോന്നിയേക്കാം കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. 920 01:19:50,950 --> 01:19:55,540 എന്നാൽ അവർ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ. 921 01:19:56,370 --> 01:19:59,660 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല എന്നെപ്പോലെ പ്രായമുള്ള ആളുകളുടെ മരണം. 922 01:20:01,040 --> 01:20:05,120 എന്നാൽ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ മരണം ദഹിക്കുന്നു ചെറുപ്പത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 923 01:20:06,120 --> 01:20:08,370 എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും ഈ കേസ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 924 01:20:09,120 --> 01:20:12,000 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര പോരാടുക. 925 01:20:12,580 --> 01:20:14,370 പത്മാ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ട് വാ. 926 01:20:14,580 --> 01:20:16,120 - ഞാൻ കാർ എടുക്കാം. - ശരി. 927 01:20:19,950 --> 01:20:20,660 ഹും. 928 01:20:21,290 --> 01:20:25,660 അവൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 929 01:20:27,750 --> 01:20:32,290 നമുക്ക് നാളെ ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം. ഞാൻ അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുവരും. 930 01:20:32,870 --> 01:20:35,290 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല. 931 01:20:35,910 --> 01:20:36,660 ശരി? 932 01:20:37,830 --> 01:20:39,120 - ഞങ്ങൾ അവധി എടുക്കും. - ആശംസകൾ! 933 01:20:42,080 --> 01:20:43,500 അവർ വളരെ നല്ല ആളുകളാണ്! 934 01:20:43,620 --> 01:20:46,290 അവർ സന്ധ്യയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു അമറിനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ. 935 01:20:46,370 --> 01:20:50,450 അവസരം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ നന്നായി അടിച്ചേനെ! 936 01:20:50,660 --> 01:20:53,580 അമ്മായിയമ്മ നിർത്തൂ. അവൾക്ക് ഇളവ് നൽകുന്നത് വിനാശകരമായിരിക്കും. 937 01:20:54,040 --> 01:20:58,080 പുരുഷന്മാർ ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്. 938 01:20:58,290 --> 01:20:59,750 നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 939 01:21:00,040 --> 01:21:02,620 ഇവിടെ, പച്ചക്കറി പായസം. തിന്നുക. 940 01:21:03,200 --> 01:21:03,950 ഹും. 941 01:21:05,660 --> 01:21:06,790 ഞാൻ എന്തിന് ക്രമീകരിക്കണം? 942 01:21:08,540 --> 01:21:10,950 ഞാനൊരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഓർക്കണമോ? മറക്കാൻ പറ്റുന്ന പോലെ. 943 01:21:12,580 --> 01:21:15,040 റോഡിൽ, ഓഫീസിൽ, ക്ഷേത്രത്തിൽ, തിയേറ്ററുകളിൽ... 944 01:21:17,790 --> 01:21:20,500 പെൺകുട്ടികൾ ഇതും അതും ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 945 01:21:21,040 --> 01:21:24,000 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത്! മരണം എളുപ്പമായിരിക്കും. 946 01:21:26,410 --> 01:21:29,620 നിങ്ങൾ എന്നെ ശാഠ്യക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം കഠിനമായി. 947 01:21:30,370 --> 01:21:31,370 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 948 01:21:33,000 --> 01:21:34,540 - നിങ്ങളുടെ പായസം കഴിക്കുക. - കഴിക്കൂ... 949 01:21:36,830 --> 01:21:37,660 അവൾ പിടിവാശിയാണ്. 950 01:21:38,040 --> 01:21:39,790 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പായസം വേണോ? - ഇല്ല. 951 01:21:46,080 --> 01:21:49,370 മാഡം, കൊലയാളി ലൈനിലാണ്. അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 952 01:21:50,370 --> 01:21:51,080 എന്ത്? 953 01:22:02,040 --> 01:22:02,660 ഹലോ? 954 01:22:02,700 --> 01:22:05,700 ആനന്ദിതാ, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ അസ്മി എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 955 01:22:05,830 --> 01:22:07,580 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 956 01:22:08,040 --> 01:22:10,450 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എന്ത് നൽകാൻ കഴിയും? ഒന്നുമില്ല! 957 01:22:10,660 --> 01:22:12,450 പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയച്ചു. 958 01:22:12,790 --> 01:22:16,040 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് പുറത്ത് ഒരു ചുവന്ന പെട്ടി ഉണ്ട്. അത് പരിശോധിക്കുക. 959 01:22:17,160 --> 01:22:18,040 - പോകൂ. - ശരി. 960 01:22:47,870 --> 01:22:48,620 മാഡം. 961 01:23:01,290 --> 01:23:02,750 2000 നവംബർ 10. 962 01:23:03,290 --> 01:23:06,700 ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ ഓർമ്മ നൽകുന്നു. ദയവായി അതിനെ ബഹുമാനിക്കുക. 963 01:23:08,200 --> 01:23:08,910 ഹലോ? 964 01:23:09,160 --> 01:23:11,910 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിലെ ഭയം എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 965 01:23:12,660 --> 01:23:13,870 ഞാൻ ഒരു ഭീരുവല്ല. 966 01:23:14,410 --> 01:23:16,120 തീർച്ചയായും ഒരു കുഴിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കില്ല. 967 01:23:16,500 --> 01:23:19,120 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 968 01:23:20,830 --> 01:23:22,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 969 01:23:22,160 --> 01:23:24,290 ഞാൻ എല്ലാം പറഞ്ഞാൽ നീ എന്ത് ചെയ്യും? 970 01:23:24,330 --> 01:23:26,870 ഒരു നായകനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ഡയലോഗുകൾ പറയുമോ? 971 01:23:27,330 --> 01:23:29,540 ആരെങ്കിലും എന്നെ വളച്ചൊടിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല. 972 01:23:29,870 --> 01:23:32,660 അസ്മിയുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ ചൊടിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ മരിച്ചു. 973 01:23:33,500 --> 01:23:35,660 കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ സന്ധ്യയോട് പറഞ്ഞു. 974 01:23:36,040 --> 01:23:37,660 പോലീസ് അത് കാര്യമായി എടുത്തില്ല. 975 01:23:38,080 --> 01:23:39,080 വളരെ സങ്കടകരം. 976 01:23:39,370 --> 01:23:41,700 ആ കൊലപാതകം നിങ്ങളുടേതാണ്. 977 01:23:42,450 --> 01:23:46,410 ആനന്ദിതാ, എത്രയും വേഗം എന്നെ പിടിക്കൂ. 978 01:23:46,870 --> 01:23:50,870 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു കൊലപാതകം കൂടിയുണ്ട് ഇരുട്ടിൽ പതിയിരിക്കുന്ന. 979 01:23:52,580 --> 01:23:56,450 എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയോ? അവൾ അത്തരം കോട്ടൺ സാരികൾ ധരിക്കാറില്ല. 980 01:23:56,750 --> 01:23:58,000 അവൾക്ക് പട്ടുസാരികൾ വേണം. 981 01:23:58,040 --> 01:23:59,080 നമുക്ക് അവരെ എടുക്കാം. 982 01:23:59,250 --> 01:24:02,330 - ഗദ്വാൾ അല്ലെങ്കിൽ മംഗൽഗിരി സാരികൾ കാണിക്കുക. - നമുക്കെല്ലാവർക്കും പട്ടുസാരികൾ എടുക്കാം. 983 01:24:04,200 --> 01:24:04,950 ശരി. 984 01:24:24,290 --> 01:24:26,290 അമ്മമാർ ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു! 985 01:24:26,790 --> 01:24:29,250 ഷോപ്പിംഗിൻ്റെ ശക്തി! 986 01:24:30,870 --> 01:24:33,330 - രാജീവ്, എവിടെ നിന്നാണ് കോൾ? - ഐക്കൺ മാൾ. 987 01:24:33,790 --> 01:24:37,870 - അവിടെ ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കുക. സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ നേടുക. - തീർച്ചയായും. 988 01:24:38,580 --> 01:24:40,910 അവൻ വിളിച്ച നമ്പർ അസ്മിയുടെ പേരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 989 01:24:41,080 --> 01:24:41,950 ഈ വീഡിയോ നോക്കൂ. 990 01:24:42,870 --> 01:24:45,200 അസ്മി അവനെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിച്ചു. 991 01:24:45,750 --> 01:24:51,160 [span tts:fontStyle="italic"] 992 01:24:51,750 --> 01:24:55,540 [span tts:fontStyle="italic"] 993 01:24:56,200 --> 01:24:57,910 ഹാഷ്‌ടാഗ് ഉപയോഗിച്ചതിന് അവൻ അവളെ കൊന്നു! 994 01:24:59,250 --> 01:25:01,870 അതിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ് സന്ധ്യയെ അവൻ എന്ത് ചെയ്യും? 995 01:25:04,950 --> 01:25:06,370 രാജീവ്, സന്ധ്യ എവിടെ? 996 01:25:07,750 --> 01:25:08,950 - അങ്ങനെ... - അമർ. 997 01:25:09,950 --> 01:25:11,250 - ഇവിടെ വരിക. - എന്തുകൊണ്ട്? 998 01:25:11,700 --> 01:25:13,290 ഒരു സാരി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇവിടെ വരൂ. 999 01:25:13,790 --> 01:25:14,950 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1000 01:25:20,120 --> 01:25:20,790 ഹലോ. 1001 01:25:21,040 --> 01:25:21,870 നീ എവിടെ ആണ്? 1002 01:25:24,000 --> 01:25:24,830 ഐക്കൺ മാൾ. 1003 01:25:25,290 --> 01:25:26,580 കൊലയാളിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം അറിയാം. 1004 01:25:26,870 --> 01:25:28,700 സമയമില്ല. ഉടനെ പുറപ്പെടുക. 1005 01:25:29,330 --> 01:25:32,500 ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റി അയക്കുന്നു. വേഗം ചെയ്യൂ സന്ധ്യാ. 1006 01:25:39,290 --> 01:25:41,540 സന്ധ്യ! സന്ധ്യ! 1007 01:25:42,500 --> 01:25:43,490 അമ്മ. നമുക്ക് പോകാം. 1008 01:25:43,500 --> 01:25:45,700 - എന്താ പറ്റിയെ സന്ധ്യ? - ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും. 1009 01:25:45,790 --> 01:25:47,000 - എന്തിനാണ് തിടുക്കം? - നമുക്ക് പോകാം. 1010 01:25:47,700 --> 01:25:48,870 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1011 01:25:48,950 --> 01:25:50,700 ഹേ രാജാമണി. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 1012 01:25:50,700 --> 01:25:52,120 എൻ്റെ ചെറുമകൾക്കായി ഷോപ്പിംഗ്. 1013 01:25:58,540 --> 01:26:00,160 - ഇടപഴകൽ ഷോപ്പിംഗ്. - അങ്കിൾ... 1014 01:26:00,540 --> 01:26:01,500 അങ്കിൾ, നമുക്ക് പോകണം. 1015 01:26:02,080 --> 01:26:03,500 - എന്തോ വന്നു. - അടിയന്തിരം. 1016 01:26:03,580 --> 01:26:04,660 - പിന്നെ കാണാം. - ശരി. 1017 01:27:26,200 --> 01:27:27,040 ഭയം! 1018 01:27:27,620 --> 01:27:32,700 മാത്രം വരുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന നിസ്സഹായത അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടുക എന്നതാണ് ഓപ്ഷൻ 1019 01:27:32,750 --> 01:27:35,370 ഭയം നമ്മെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. 1020 01:27:39,540 --> 01:27:42,500 ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല അവൻ ആദ്യമായി വിളിച്ചപ്പോൾ. 1021 01:27:43,910 --> 01:27:46,250 ഋഷിയും അസ്മിയും. മരിച്ചു! 1022 01:27:48,250 --> 01:27:51,410 ഞാൻ തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത് ഗോദാവരി ജില്ലയിലാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ആരംഭിച്ചത്. 1023 01:27:52,290 --> 01:27:55,910 എന്നാൽ ലാച്ചിയുടെ കഥയിൽ നിന്ന് അത് വ്യക്തമാണ് താൻ വളരെക്കാലമായി സജീവമാണെന്ന്. 1024 01:27:57,040 --> 01:28:00,330 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ കൊലപാതകം ലളിതയുടെ സംഭവത്തിനിടെ. 1025 01:28:02,160 --> 01:28:04,040 അതിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് ഒരു ത്രിൽ തോന്നി. 1026 01:28:04,700 --> 01:28:07,120 ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ഒരു ക്ലാസിക് സീരിയൽ കില്ലർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1027 01:28:07,620 --> 01:28:09,660 അവർ നമുക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്നു. 1028 01:28:12,120 --> 01:28:14,450 സീരിയൽ കില്ലറുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് സമ്മർദ്ദങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1029 01:28:15,750 --> 01:28:20,120 നമ്മൾ അമേരിക്കൻ സീരിയൽ കില്ലർമാരെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ടെഡ് ബണ്ടിയും BTKയും പോലെ, 1030 01:28:20,790 --> 01:28:23,620 അവർ ഓണും അല്ലാതെയും സജീവമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. 1031 01:28:24,370 --> 01:28:26,000 അതൊരു അനിയന്ത്രിതമായ പ്രേരണയാണ്. 1032 01:28:27,200 --> 01:28:29,410 അവരെ പിടിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1033 01:28:32,370 --> 01:28:34,120 അയാൾ വീണ്ടും ഹെൽപ്പ് ലൈനിൽ വിളിച്ചു. 1034 01:28:35,830 --> 01:28:39,250 കുറ്റവാളി നമുക്കിടയിൽ വിഹരിക്കുന്നു യാതൊരു ഭയമോ കുറ്റബോധമോ ഇല്ലാതെ. 1035 01:28:40,450 --> 01:28:45,290 അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 1036 01:32:09,370 --> 01:32:10,790 അവൻ എൻ്റെ മകൻ ബോസ് ആണ്. 1037 01:32:18,410 --> 01:32:20,000 എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആളുകളെ കൊന്നത്? 1038 01:32:23,040 --> 01:32:23,950 സംസാരിക്കൂ! 1039 01:32:27,540 --> 01:32:28,950 ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല! 1040 01:32:30,790 --> 01:32:32,500 എന്തിനാണ് നീ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്? 1041 01:32:35,120 --> 01:32:36,660 നീ എന്നെ വേട്ടയാടി! 1042 01:32:39,330 --> 01:32:40,410 അത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ്! 1043 01:32:42,580 --> 01:32:44,120 അമ്മ തൻ്റെ ഭൂതകാലം മറന്നു! 1044 01:32:46,500 --> 01:32:47,620 എന്തിനാണ് അതെല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1045 01:32:53,540 --> 01:32:57,290 വിലയില്ലാത്ത ചിലർ എൻ്റെ അമ്മയെ ലംഘിച്ചു! 1046 01:32:58,620 --> 01:33:00,410 ആരും, അവളുടെ ഭർത്താവ് പോലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല! 1047 01:33:03,750 --> 01:33:04,830 ആരും ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല! 1048 01:33:05,870 --> 01:33:07,540 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യാമായിരുന്നു! 1049 01:33:10,080 --> 01:33:12,830 അവർ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1050 01:33:18,620 --> 01:33:19,660 തന്തയില്ലാത്തവൻ! 1051 01:33:24,790 --> 01:33:27,870 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1052 01:33:35,290 --> 01:33:39,410 എൻ്റെ അമ്മ എന്തിന് കഷ്ടപ്പെടണം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മരണത്തിന്? 1053 01:33:42,080 --> 01:33:45,290 മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ അവളെ വിളിച്ചു പ്രസ് മീറ്റിലേക്ക്! 1054 01:33:45,700 --> 01:33:48,620 ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയാൽ നീ നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1055 01:33:50,450 --> 01:33:52,500 വിടുക. എൻ്റെ അമ്മയെ വെറുതെ വിടൂ! 1056 01:33:55,120 --> 01:33:56,080 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1057 01:33:57,080 --> 01:33:58,290 ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ വേണ്ടത്? 1058 01:33:59,540 --> 01:34:01,750 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഭാഗ്യവാനാണ്. അവൾ മരിച്ചു. 1059 01:34:03,910 --> 01:34:04,910 പക്ഷെ എൻ്റെ അമ്മ... 1060 01:34:05,700 --> 01:34:09,200 അവൾ ചുമന്നുകൊണ്ടിരുന്നു അന്നുമുതൽ ആ മുറിവുകൾ! 1061 01:34:13,620 --> 01:34:15,250 നമുക്ക് ജീവിക്കാം! 1062 01:34:15,660 --> 01:34:18,200 ദയവായി ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കൂ സന്ധ്യ! നമുക്ക് ജീവിക്കാം! 1063 01:35:00,370 --> 01:35:03,620 ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ഞാൻ ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1064 01:35:11,620 --> 01:35:13,910 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ശാഠ്യം പിടിക്കുകയായിരുന്നു. 1065 01:35:17,290 --> 01:35:21,700 ഞാൻ രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിച്ചില്ല, ഇരുട്ടിൽ അവനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി. 1066 01:35:25,450 --> 01:35:30,450 ഞാൻ അവനെ കമ്പിളിപ്പുറത്ത് നിർത്താൻ വിചാരിച്ചു അവർക്ക് നീതി ലഭ്യമാക്കും. 1067 01:35:32,700 --> 01:35:33,620 എനിക്ക് തെറ്റി! 1068 01:35:38,660 --> 01:35:41,620 ഞാൻ ജനങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു ഞാൻ പോരാടുകയായിരുന്നു. 1069 01:35:48,660 --> 01:35:53,910 ചക്രവർത്തി പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് മറന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1070 01:35:58,250 --> 01:35:59,540 എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1071 01:36:00,660 --> 01:36:01,700 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1072 01:36:46,540 --> 01:36:51,120 [span tts:fontStyle="italic"] 1073 01:36:51,790 --> 01:36:56,790 [span tts:fontStyle="italic"] 1074 01:36:57,500 --> 01:37:03,620 [span tts:fontStyle="italic"] 1075 01:37:05,000 --> 01:37:09,040 [span tts:fontStyle="italic"] 1076 01:37:09,620 --> 01:37:13,580 [span tts:fontStyle="italic"] 1077 01:37:14,000 --> 01:37:17,870 [span tts:fontStyle="italic"] 1078 01:37:19,450 --> 01:37:22,540 [span tts:fontStyle="italic"] 1079 01:37:22,910 --> 01:37:25,250 [span tts:fontStyle="italic"] 1080 01:37:25,580 --> 01:37:28,080 [span tts:fontStyle="italic"] 1081 01:37:34,620 --> 01:37:35,750 ഇത് 2018 ആണ്. 1082 01:37:40,950 --> 01:37:43,950 സർ! ഇതാണ് സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ പട്ടിക. 1083 01:37:45,370 --> 01:37:47,250 നന്ദി, ഇർഫാൻ. ഇതാണ്, അല്ലേ? 1084 01:37:48,950 --> 01:37:51,330 48 വകുപ്പുകൾ, 20 വർഷത്തെ തൊഴിൽ പട്ടിക, 1085 01:37:51,580 --> 01:37:54,080 അവരുടെ ജോലിയിൽ ചേരുന്ന തീയതികൾ, കൈമാറ്റങ്ങളും റിട്ടയർമെൻ്റുകളും. 1086 01:37:54,580 --> 01:37:57,700 ഇതെങ്ങനെ സാർ ഇതിൽ ഒതുങ്ങും? ഇത്തരം ഫയലുകൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും. 1087 01:37:58,160 --> 01:37:59,870 - നല്ല ജോലി, ഇർഫാൻ. - നന്ദി, മാഡം. 1088 01:38:34,700 --> 01:38:36,950 നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം! 1089 01:38:40,370 --> 01:38:41,250 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 1090 01:38:47,790 --> 01:38:48,620 ഹായ്, രാജീവ്. 1091 01:38:48,910 --> 01:38:50,500 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 1092 01:38:52,290 --> 01:38:54,330 എനിക്ക് എല്ലാ സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെയും ലിസ്റ്റ് ലഭിച്ചു. 1093 01:38:54,830 --> 01:38:56,200 ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1094 01:38:57,910 --> 01:38:59,120 ഞങ്ങൾ അത് ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നു. 1095 01:38:59,870 --> 01:39:01,120 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൈവ് ലിങ്ക് അയച്ചുതരട്ടെ? 1096 01:39:01,790 --> 01:39:03,830 രാജീവ്! ഞാൻ ഇതിനകം അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 1097 01:39:04,410 --> 01:39:05,500 എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്. 1098 01:39:05,750 --> 01:39:07,410 പറ്റുമെങ്കിൽ മാത്രം കാണുക. അല്ലെങ്കിൽ, വിഷമിക്കേണ്ട. 1099 01:39:08,410 --> 01:39:09,370 നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു. 1100 01:39:09,580 --> 01:39:10,580 വളരെ നന്ദി. 1101 01:39:14,950 --> 01:39:15,700 സന്ധ്യ. 1102 01:39:18,830 --> 01:39:20,700 ഒന്നോ, രണ്ടോ, മൂന്നോ? എത്ര? 1103 01:39:25,080 --> 01:39:25,950 അച്ഛാ, പറയൂ. 1104 01:40:06,620 --> 01:40:08,660 അമ്മേ! അമ്മേ! 1105 01:40:27,870 --> 01:40:29,200 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 1106 01:40:32,450 --> 01:40:33,750 ഞാൻ രാജീവിനോട് സംസാരിച്ചു. 1107 01:40:35,870 --> 01:40:37,080 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 1108 01:40:37,700 --> 01:40:38,910 നിങ്ങൾക്ക് ശരീരം എടുക്കാം. 1109 01:40:39,620 --> 01:40:41,250 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1110 01:40:42,700 --> 01:40:45,200 അമർ, ദയവായി പുനഃപരിശോധിക്കുക. 1111 01:40:46,910 --> 01:40:50,040 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തിയാൽ നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1112 01:40:54,830 --> 01:40:56,160 ശരീരത്തിൽ മർദനമേറ്റ പാടുകളുണ്ട്. 1113 01:40:57,290 --> 01:40:58,660 കൊലയാളി ആണെങ്കിലോ? 1114 01:41:00,160 --> 01:41:01,410 നമുക്ക് അവനെ എങ്ങനെ വിട്ടയക്കും? 1115 01:41:01,660 --> 01:41:02,910 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1116 01:41:03,160 --> 01:41:05,290 ഇപ്പോഴും കേസിനെക്കുറിച്ച്! നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1117 01:41:05,500 --> 01:41:06,500 വെറുതെ വിടൂ! 1118 01:41:06,620 --> 01:41:08,620 സന്ധ്യാ നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്. 1119 01:41:08,750 --> 01:41:10,000 എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1120 01:41:10,040 --> 01:41:11,700 അമർ, ചെയ്യേണ്ടത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1121 01:41:12,660 --> 01:41:14,330 ഇത് പിന്നീട് നോക്കാം. 1122 01:41:14,500 --> 01:41:15,200 ദയവായി! 1123 01:41:15,540 --> 01:41:16,580 സന്ധ്യ, ശാന്തമായി ഇരിക്കുക. 1124 01:41:17,000 --> 01:41:17,870 അമർ, വരൂ. 1125 01:41:18,040 --> 01:41:19,370 ശാന്തമാകൂ സഹോദരാ. 1126 01:41:42,750 --> 01:41:43,950 അവളുടെ പേര് ബുച്ചി. 1127 01:41:45,250 --> 01:41:47,000 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1128 01:41:48,040 --> 01:41:50,950 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ കളിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു. 1129 01:41:51,500 --> 01:41:54,250 അവൾ എന്നോടൊപ്പം വളർന്നു. 1130 01:41:55,540 --> 01:41:57,160 ഇനി മുതൽ അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും. 1131 01:41:57,700 --> 01:41:58,870 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1132 01:41:59,620 --> 01:42:00,790 കുഴപ്പമില്ല അമ്മായി. 1133 01:42:01,580 --> 01:42:04,620 എന്തായാലും വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കും. 1134 01:42:17,660 --> 01:42:19,660 - ഹലോ? - ഇതാണോ സിഐ രാജീവ്? 1135 01:42:19,750 --> 01:42:20,410 അതെ. 1136 01:42:20,580 --> 01:42:23,700 ഞാൻ SI ആണ്, ട്രിച്ചി സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1137 01:42:24,080 --> 01:42:27,370 വാർത്ത കണ്ടു ഹൈദരാബാദ് കൊലപാതക പരമ്പരകളെ കുറിച്ച്. 1138 01:42:27,700 --> 01:42:31,450 2020ൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1139 01:42:32,200 --> 01:42:36,450 ഞാൻ ഫയലും ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ടും അയയ്ക്കുകയാണ്. അത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം. 1140 01:42:37,250 --> 01:42:38,410 തീർച്ചയായും! ദയവായി അവരെ അയക്കുക. 1141 01:42:39,200 --> 01:42:41,870 ഞങ്ങൾ ആളുകളെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു ട്രിച്ചിയിലേക്ക് മാറ്റിയത്. 1142 01:42:42,950 --> 01:42:44,790 അതിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കുക ആനന്ദിതയ്ക്ക് അയച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 1143 01:42:48,790 --> 01:42:51,290 - മാഡം, ദയവായി പരിശോധിക്കുക. - ശരി. 1144 01:43:42,330 --> 01:43:42,870 ഷിറ്റ്! 1145 01:44:12,450 --> 01:44:14,000 ഹേയ്, എൻ്റെ കമ്മലുകൾ മറക്കരുത്. 1146 01:44:14,450 --> 01:44:15,700 ഏത് കമ്മലുകൾ? 1147 01:44:15,790 --> 01:44:18,000 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണ കമ്മലുകൾ കടം തന്നിരുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം അയച്ചുതരാം. 1148 01:45:01,040 --> 01:45:03,120 അമ്മേ, ഇത് കാണുക. 1149 01:45:06,580 --> 01:45:07,250 ഇത് കാണുക. 1150 01:45:57,410 --> 01:45:58,660 സന്ധ്യ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 1151 01:46:32,250 --> 01:46:33,000 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1152 01:46:43,160 --> 01:46:45,200 നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് എടുക്കേണ്ടി വന്നില്ല, പ്രിയേ. 1153 01:46:46,000 --> 01:46:47,040 കുഴപ്പമില്ല അങ്കിൾ! 1154 01:46:48,950 --> 01:46:50,120 ഞാൻ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കും. 1155 01:47:05,120 --> 01:47:06,160 അങ്കിൾ, ഞാൻ സേവിക്കട്ടെ? 1156 01:47:07,620 --> 01:47:09,750 എൻ്റെ അമ്മ വളരെ നല്ല പായസം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1157 01:47:10,250 --> 01:47:11,370 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല, പ്രിയേ. 1158 01:47:12,080 --> 01:47:12,870 എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്. 1159 01:47:13,950 --> 01:47:15,160 കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാമോ? 1160 01:47:15,870 --> 01:47:16,950 ഹും. ശരി, അങ്കിൾ. 1161 01:47:37,870 --> 01:47:39,450 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ കണ്ടെത്തിയില്ലേ? 1162 01:47:44,580 --> 01:47:46,620 ഞാൻ പദ്മയെ കൊന്നു അവളെ ടെറസിൽ നിന്ന് തള്ളിയിട്ട്. 1163 01:47:47,450 --> 01:47:50,410 അവൾ വിചിത്രയായിരുന്നു, ആളുകൾ വിശ്വസിച്ചു ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ വഴുതിവീണു. 1164 01:47:51,250 --> 01:47:52,790 എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെയും കൊല്ലണം. 1165 01:47:53,910 --> 01:47:55,040 ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 1166 01:47:55,910 --> 01:47:57,160 ഞാൻ കത്തികൊണ്ട് കുത്തട്ടെയോ? 1167 01:47:58,540 --> 01:47:59,660 അതോ വാതക ചോർച്ചയോ? 1168 01:48:03,120 --> 01:48:05,790 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലണം ഞാൻ ബോബിയെ കൊന്നത് എങ്ങനെ? 1169 01:50:43,000 --> 01:50:45,410 ഇപ്പോൾ പറയൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1170 01:50:49,450 --> 01:50:51,870 എല്ലാ തെളിവുകളും തെളിയിക്കുന്നു നീയാണ് കൊലയാളി എന്ന്. 1171 01:50:52,660 --> 01:50:53,870 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം, റാവു? 1172 01:51:04,910 --> 01:51:05,790 ഒന്നുമില്ല! 1173 01:51:08,330 --> 01:51:10,580 ഞങ്ങൾ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും പരിശോധിച്ചു അവൻ മാറ്റി. 1174 01:51:11,120 --> 01:51:12,620 കൊലപാതക സമയങ്ങൾ തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 1175 01:51:14,790 --> 01:51:19,200 അസ്മിയിലും ഡി.എൻ.എ റാവുവിൻ്റെ കേസുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു ട്രിച്ചി കേസുകൾ! 1176 01:51:19,500 --> 01:51:22,950 ഇത്രയും തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിട്ടും റാവു ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല! 1177 01:51:23,830 --> 01:51:25,080 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ? 1178 01:51:27,370 --> 01:51:29,750 അവൻ സംസാരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും പ്രശ്നമില്ല. 1179 01:51:30,830 --> 01:51:32,500 അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1180 01:51:33,790 --> 01:51:35,660 എന്തിനാണ് ബോബിയെ കൊന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം. 1181 01:51:53,790 --> 01:51:57,330 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത് ഒരുപാട് ജീവിതങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം? 1182 01:51:59,330 --> 01:52:01,500 പോലീസ് കരുതുന്നു ലാച്ചിയാണ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഇര. 1183 01:52:02,120 --> 01:52:03,370 പക്ഷേ, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1184 01:52:28,910 --> 01:52:29,830 എൻ്റെ അമ്മായി. 1185 01:52:34,750 --> 01:52:36,080 അവൾ എനിക്ക് അഭയം തന്നു. 1186 01:52:37,200 --> 01:52:40,200 അവൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും വിദ്യാഭ്യാസവും നൽകി. 1187 01:52:54,370 --> 01:52:55,040 തിന്നുക. 1188 01:52:59,000 --> 01:53:00,790 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 1189 01:53:01,750 --> 01:53:06,620 വലിയ കണ്ണുകൾ, നീണ്ട ജട, അവളുടെ മുടിയിൽ മുല്ലപ്പൂവും. 1190 01:53:07,870 --> 01:53:12,370 അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അവളുടെ കണങ്കാൽ പാടും. 1191 01:53:22,660 --> 01:53:24,410 എൻ്റെ അമ്മായി നല്ലവളായിരുന്നു. 1192 01:53:27,580 --> 01:53:31,080 സന്ധ്യാ, നിനക്ക് അറിയാമോ അത് എത്ര വേദനാജനകമാണെന്ന് 1193 01:53:31,160 --> 01:53:33,910 ആരെങ്കിലും നമ്മെ തൊടുമ്പോൾ നമ്മുടെ സമ്മതമില്ലാതെ? 1194 01:53:35,370 --> 01:53:36,750 സ്പർശനം ഉഭയസമ്മതപ്രകാരമായിരിക്കണം. 1195 01:53:37,410 --> 01:53:40,370 സമ്മതമില്ലാതെ സ്പർശിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ശരിയല്ല. 1196 01:54:02,580 --> 01:54:06,540 എന്നിട്ടും, എൻ്റെ അമ്മായി വളരെ നല്ല സ്ത്രീയായിരുന്നു. 1197 01:54:07,040 --> 01:54:10,450 അതേ കള്ളം ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 1198 01:54:11,160 --> 01:54:16,290 അത് ആവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു എങ്ങനെയെങ്കിലും അത് സത്യമാക്കും. 1199 01:54:17,120 --> 01:54:18,500 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നു, അല്ലേ സന്ധ്യ? 1200 01:54:19,620 --> 01:54:26,870 ആ പ്രതീക്ഷ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല അവളുടെ ദുഷിച്ച ആഗ്രഹങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1201 01:54:39,830 --> 01:54:40,700 ഇത് എടുക്കൂ. 1202 01:55:01,500 --> 01:55:02,200 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1203 01:55:03,580 --> 01:55:05,330 നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 1204 01:55:05,950 --> 01:55:08,250 നിങ്ങൾ സഹതാപം തോന്നി അവനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു! 1205 01:55:08,750 --> 01:55:11,410 എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ! 1206 01:55:11,580 --> 01:55:12,540 അയ്യോ... 1207 01:55:12,620 --> 01:55:13,410 അങ്കിൾ... 1208 01:55:13,500 --> 01:55:16,080 - വിഡ്ഢി! നിനക്ക് നാണമില്ലേ! - അങ്കിൾ, കേൾക്കൂ. 1209 01:55:16,290 --> 01:55:17,580 അങ്കിൾ, അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 1210 01:55:17,700 --> 01:55:19,410 നീ അനാഥനായതിനാൽ എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നി! 1211 01:55:19,410 --> 01:55:21,370 - ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്? - അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. 1212 01:55:21,580 --> 01:55:22,830 - നിങ്ങൾ പോലും മനുഷ്യനാണോ? - അങ്കിൾ, ദയവായി. 1213 01:55:22,870 --> 01:55:24,370 ഒരു പന്നി നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 1214 01:55:24,500 --> 01:55:25,950 അങ്കിൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1215 01:55:26,040 --> 01:55:27,040 - അങ്കിൾ! - ഹൂ! 1216 01:55:27,370 --> 01:55:29,450 ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. കേട്ടാൽ മതി. 1217 01:55:29,580 --> 01:55:30,950 - ഹേ രാമു! - ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1218 01:55:31,450 --> 01:55:32,450 രാമു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1219 01:55:32,450 --> 01:55:34,000 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1220 01:55:34,080 --> 01:55:37,200 - നിനക്കറിയാമോ? - അവൻ കള്ളം പറയുന്നു! 1221 01:55:39,250 --> 01:55:41,660 അവൾ എന്നെ എങ്ങനെ പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! 1222 01:55:45,330 --> 01:55:48,120 ഇതല്ലേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? വരൂ! 1223 01:56:14,450 --> 01:56:15,660 എൻ്റെ അമ്മായി! 1224 01:56:17,660 --> 01:56:19,660 ഈ ദേഷ്യത്തോടെ എന്നെ വിട്ടുപോയി. 1225 01:56:21,700 --> 01:56:22,750 പക്ഷേ അവൾ മരിച്ചു! 1226 01:56:23,700 --> 01:56:24,660 എങ്ങനെ... 1227 01:56:25,750 --> 01:56:27,700 എൻ്റെ കോപം ഞാൻ എങ്ങനെ അടക്കും? 1228 01:56:28,580 --> 01:56:31,750 അങ്ങനെ ഞാൻ സ്ത്രീകളെ തിരയാൻ തുടങ്ങി അവളെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടവൻ. 1229 01:56:46,000 --> 01:56:49,080 ഞാൻ ഇരുട്ടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അത് അടിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 1230 01:56:50,450 --> 01:56:54,950 ഇരുട്ടിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ഇരയെ ചികിത്സിക്കും എൻ്റെ അമ്മായിയായി, എൻ്റെ നിരാശ നീക്കം ചെയ്യുക! 1231 01:57:04,950 --> 01:57:10,330 ഞാൻ ട്രിച്ചിയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ, എൻ്റെ കോപം ഉയർന്നു! 1232 01:57:12,750 --> 01:57:14,580 പക്ഷെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല രാത്രിയാണിത്. 1233 01:57:17,410 --> 01:57:18,750 ഞാൻ ഒരുപാട് സൂചനകൾ ബാക്കി വെച്ചു. 1234 01:57:20,250 --> 01:57:21,620 പിടിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം. 1235 01:57:23,750 --> 01:57:24,620 എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു. 1236 01:57:25,660 --> 01:57:26,500 എനിക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു. 1237 01:57:27,950 --> 01:57:29,120 പക്ഷെ എനിക്ക് നിർത്താൻ തോന്നിയില്ല. 1238 01:57:29,950 --> 01:57:31,000 ഞാൻ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ എടുത്തു. 1239 01:57:32,620 --> 01:57:36,370 എൻ്റെ മുഖംമൂടിയായിരുന്നു എൻ്റെ കുടുംബം. 1240 01:57:37,450 --> 01:57:40,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചത്? 1241 01:57:42,290 --> 01:57:43,910 എനിക്ക് വയസ്സായി, സന്ധ്യ. 1242 01:57:45,000 --> 01:57:46,160 ഞാൻ ചെക്കപ്പിന് പോയി. 1243 01:57:49,330 --> 01:57:50,620 ഡിമെൻഷ്യയുടെ മൂന്നാം ഘട്ടം. 1244 01:57:51,450 --> 01:57:53,620 പതിയെ ഞാൻ മറന്നു തുടങ്ങും. 1245 01:57:54,870 --> 01:57:56,290 എൻ്റെ കുടുംബം വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. 1246 01:57:57,080 --> 01:57:58,250 ഞാൻ മറന്നാലും സാരമില്ല. 1247 01:57:59,160 --> 01:58:01,290 പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ അമ്മായിയെ മറക്കും! 1248 01:58:03,660 --> 01:58:05,700 അവളോടുള്ള ദേഷ്യം ഞാൻ എങ്ങനെ വിട്ടുകൊടുക്കും? 1249 01:58:07,200 --> 01:58:10,700 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ബോബിയെ കണ്ടത്. 1250 01:58:12,910 --> 01:58:14,330 - ഹായ്, അമ്മാവൻ. - ഹായ്, ബോബി. 1251 01:58:15,040 --> 01:58:16,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷട്ടിൽ കളിക്കാൻ വരുന്നില്ല? 1252 01:58:16,910 --> 01:58:18,370 - ഞാൻ ഡാൻസ് ക്ലാസ്സിൽ ചേർന്നു. - ഓ! 1253 01:58:18,540 --> 01:58:19,790 - ക്ലാസിക്കൽ നൃത്തം. - ആഹ്! 1254 01:58:20,040 --> 01:58:22,950 എനിക്ക് അമർ, സന്ധ്യ എന്നിവയിൽ അഭിനയിക്കണം വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള ചടങ്ങ്. 1255 01:58:23,620 --> 01:58:25,080 എൻ്റെ കണങ്കാൽ കാണൂ. 1256 01:58:26,330 --> 01:58:30,580 [span tts:fontStyle="italic"] 1257 01:58:36,450 --> 01:58:37,790 [span tts:fontStyle="italic"] 1258 01:58:39,120 --> 01:58:43,000 [span tts:fontStyle="italic"] 1259 01:58:44,040 --> 01:58:44,830 [span tts:fontStyle="italic"] 1260 01:58:55,250 --> 01:58:56,500 എന്തിനാ ഭാര്യയെ കൊന്നത്? 1261 01:59:00,540 --> 01:59:02,080 [span tts:fontStyle="italic"] 1262 01:59:03,500 --> 01:59:04,370 [span tts:fontStyle="italic"] 1263 01:59:15,500 --> 01:59:16,290 പത്മ. 1264 01:59:16,950 --> 01:59:18,910 പത്മ! നീ എവിടെ ആണ്? 1265 01:59:45,040 --> 01:59:45,790 പത്മ. 1266 01:59:54,200 --> 01:59:56,450 നിങ്ങൾ ഡയറി എഴുതൂ. ഞാൻ അത് വായിക്കണോ? 1267 01:59:56,910 --> 01:59:57,950 ഞാനത് തൊടുക പോലും ചെയ്യില്ല. 1268 01:59:59,120 --> 02:00:00,910 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ തൊടാനാകും? 1269 02:00:01,660 --> 02:00:02,450 ഹും? 1270 02:00:05,540 --> 02:00:08,080 എന്തിനാണ് മുല്ലപ്പൂ ധരിക്കുന്നത്? ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1271 02:00:12,330 --> 02:00:14,540 എന്ത്? എല്ലാവരോടും പറയണോ? 1272 02:00:17,540 --> 02:00:20,250 പത്മാ, എന്നെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല. 1273 02:00:21,200 --> 02:00:23,450 അറിയുന്നവർ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല! 1274 02:00:33,160 --> 02:00:35,160 അമ്മായിയോടൊപ്പം തുടങ്ങിയ യാത്ര 1275 02:00:37,160 --> 02:00:38,500 പദ്മയിൽ അവസാനിച്ചു. 1276 02:00:39,290 --> 02:00:43,160 ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു ജീവിത വൃത്തം, സന്ധ്യ. 1277 02:00:44,000 --> 02:00:44,790 ഹോ! 1278 02:00:48,750 --> 02:00:52,750 നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ലേ? 1279 02:00:55,750 --> 02:00:57,000 എനിക്ക് എന്തിന് കുറ്റബോധം തോന്നണം? 1280 02:00:58,500 --> 02:00:59,660 എന്തായാലും ഞാൻ അവരെ മറക്കും. 1281 02:01:00,330 --> 02:01:01,080 അല്ലേ? 1282 02:01:02,580 --> 02:01:04,410 നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാനും വിഷമിക്കാനും കഴിയും! 1283 02:01:06,040 --> 02:01:07,200 ഞാൻ അവരെ മറക്കും! 1284 02:01:13,160 --> 02:01:14,330 ഞാൻ അവരെ മറക്കും! 1285 02:01:17,160 --> 02:01:18,120 ഞാൻ മറക്കും. 1286 02:01:34,500 --> 02:01:38,500 ഞാൻ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ എന്ത് നേടുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1287 02:01:39,830 --> 02:01:40,750 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, 1288 02:01:41,870 --> 02:01:42,790 ഞാൻ വെളിച്ചം കാണുന്നു. 1289 02:01:45,910 --> 02:01:47,330 അത് ഞാൻ കാരണമല്ല. 1290 02:01:47,540 --> 02:01:50,290 ഈ സ്ത്രീകൾ പുറത്തു വന്നതാണ് കാരണം ഒപ്പം അവരുടെ കഥകൾ പങ്കുവെച്ചു. 1291 02:01:55,500 --> 02:01:57,250 നാമെല്ലാവരും പഠിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 1292 02:01:59,790 --> 02:02:02,540 ഒരു കുറ്റവാളിയും അവശേഷിക്കരുത് ഇരുട്ടിൽ ഒളിക്കാൻ. 1293 02:02:03,080 --> 02:02:05,200 നമ്മുടെ ഭയം നാം ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത് അവരുടെ ശക്തി ആകുക. 1294 02:02:07,580 --> 02:02:12,120 താൻ മരിക്കുമെന്ന് പത്മ അമ്മായിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും അവൾ സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1295 02:02:12,830 --> 02:02:14,120 അവളുടെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. 1296 02:02:16,910 --> 02:02:18,120 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല. 1297 02:02:21,290 --> 02:02:23,330 റാവു ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. 1298 02:02:24,370 --> 02:02:26,540 എന്നാൽ ഇത് നിയമത്തിൻ്റെ വിജയം മാത്രമല്ല! 1299 02:02:27,700 --> 02:02:31,700 കേൾക്കാത്ത ശബ്ദങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചമാണ് പറയാത്ത കഥകളും. 1300 02:02:34,620 --> 02:02:37,580 ഓരോ കഥയും പറയണം, എല്ലാ ശബ്ദവും കേൾക്കണം. 1301 02:02:38,290 --> 02:02:41,370 ഇതോടൊപ്പം, നമ്മൾ "ചീക്കറ്റിലോ" യുടെ അവസാനത്തിൽ എത്തി. 1302 02:02:42,290 --> 02:02:44,910 ഈ അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു, പുതിയൊരെണ്ണം ആരംഭിക്കുന്നു. 1303 02:02:57,910 --> 02:03:00,040 ഇതാണ് സന്ധ്യ നെല്ലൂരി, സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. 1304 02:03:05,450 --> 02:03:12,040 "ഈ ഭയം നിഗൂഢമാണ്" 1305 02:03:12,580 --> 02:03:19,120 "ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത തിരയൽ" 1306 02:03:19,700 --> 02:03:26,410 "ഈ ഇരുട്ടിൽ, പ്രഭാതത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക" 1307 02:03:26,790 --> 02:03:33,500 "പിന്നെ യാത്ര തുടരുക" 1308 02:03:33,870 --> 02:03:40,700 "ഈ നീണ്ട നിശബ്ദത അവസാനിപ്പിച്ച് ഒരു സൈന്യമായി മാറുക" 1309 02:03:41,040 --> 02:03:47,540 "കാരണം നിങ്ങളുടെ പിന്തുടരൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റാണ്" 1310 02:05:17,000 --> 02:05:23,830 “വിഷമുള്ള പാമ്പിനെപ്പോലെ വായു ചീറ്റുന്നു ഭയത്താൽ കൈകൾ വിറക്കുന്നു” 1311 02:05:24,250 --> 02:05:31,000 "മങ്ങാത്തത് കയ്പേറിയ ഓർമ്മകളാണ് ഹൃദയം കവിഞ്ഞൊഴുകുമ്പോൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും” 1312 02:05:31,370 --> 02:05:38,000 “പരിമിതികളോ ധാർമ്മികതയോ ഇല്ലാത്ത ആളുകൾ അവരുടെ മുഖംമൂടികൾക്ക് പിന്നിൽ മറയ്ക്കുക" 1313 02:05:38,370 --> 02:05:45,450 “കരുണയില്ലാത്ത ക്രൂരരായ ആത്മാക്കൾ മരണം ഉറക്കെ കരയുമ്പോൾ" 1314 02:05:45,540 --> 02:05:52,120 “അദൃശ്യനായ മനുഷ്യൻ അദൃശ്യനായി തുടരുന്നു ഭൂതത്തിൻ്റെ പാത തിരയുന്നു" 1315 02:05:52,580 --> 02:05:59,290 "ഹൃദയത്തിലെ മുറിവുകൾ മറയ്ക്കുന്നു എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ധീരമായി മുഴങ്ങുന്നു" 1316 02:05:59,500 --> 02:06:02,250 "ഈ ഇരുട്ടിൽ"